Musnad Ahmad 12549
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ وَإِنْ كَانَ كَافِرًا؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "Beware of the supplication of the oppressed, even if he is a disbeliever, for there is no barrier between it and Allah."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/22 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| المناوي | Sound Chainin Musnad Aḥmad, p. 12687 | hadithunlocked |
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّأخبرني
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأأخبرني
- Truthfuld. 210 AHيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: "قال: أخبرني يحيى بن أيوب" سقط من (م) .
(٢) إسناده ضعيف لجهالة أبي عبد الله الأسدي، ويقال: أبو عبد الغفار كما في رواية ابن معين، وسمَّاه ابنُه عبد الرحمن بن عيسى. يحيى بن أيوب: هو الغافقي. وأخرجه ابن معين في "تاريخه" ٢/٣٥٥، ومن طريقه الدولابي في "الكنى" ٢/٧٣، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٩٦٠) قال: حدثنا ابنُ عفير، أنبأنا يحيى بن أيوب، عن أبي عبد الغفار عبد الرحمن بن عيسى -بصري، سمَّاه ابنه بمصر عند ابن عفير- قال: سمعت أنس بن مالك يقول: ... فذكره. وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (٨٧٩٥) بلفظ: "دعوة المظلوم مستجابة، وإن كان فاجراً ففجوره على نفسه". وإسناده ضعيف. وعن أبي ذر عند ابن حبان (٣٦١) ضمن حديث صحف إبراهيم الطويل: "أيها الملك المسلَّط المبتلى المغرور إني لم أبعثك لتجمع الدنيا بعضها على بعض، ولكني بعثتك لترد عنِّي دعوة المظلوم، فإني لا أردُّها ولو كانت من كافرٍ" وإسناده ضعيف جداً. = = والصحيح ما ورد عن ابن عباس برقم (٢٠٧١) : "واتَّقِ دعوة المظلوم فإنها لبس بينها وبين الله حجابٌ".