Musnad Ahmad 12487
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ غَيْرَ مَرَّةٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
Translation
Chain of narrators
- Hārūn
- Abū ʿAbd al-Raḥman and Samiʿtuh
- Min Hārūn Ghayr Marrah
- ʿAbdullāh b. Wahb
- Jarīr b. Ḥāzim
- Qatādah b. Diʿāmah
- Anas b. Mālik
✧ A man came to the Prophet ﷺ having performed ablution but left a spot on his foot the size of a fingernail. The Messenger of Allah ﷺ said to him: Go back and perfect your ablution.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/471 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَثقة ثبتسمع
- Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AHجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- Trustworthyd. 231 or 243 AHهَارُونَثقةسمعت
- Trustworthyd. 290 or 297 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، وقد أخرج الشيخان لجرير بن حازم من روايته عن قتادة، مع أن بعض أهل العلم قد تكلم في روايته عنه، وعدَّ ابن عدي هذا الحديث من غرائبه، وقال أبو داود: ليس بمعروف من حديث جرير بن حازم. قلنا: ولا يضر تفردُه به، فاصل الحديث صحيح من حديث عمر بن الخطاب وغيره كما سيأتي. وأخرجه أبو داود (١٧٣) ، وأبو يعلى (٢٩٤٤) ، وأبو عوانة ١/٢٥٣، والبيهقي ١/٨٣، وأبو نعيم في "الحلية" ٨/٣٣٠ من طريق هارون بن معروف، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن ماجه (٦٦٥) ، وابن خزيمة (١٦٤) ، والطبراني في "الأوسط" (٦٥٢١) ، وابن عدي في "الكامل" ٢/٥٥٠، والدارقطني ١/١٠٨ من طرق عن عبد الله بن وهب، به. وقال الدارقطني بإثره: تفرد به جرير بن حازم، عن قتادة، وهو ثقة. وله شاهد عن عمر بن الخطاب، سلف برقم (١٣٤) وهو عند مسلم (٢٤٣) . وعن خالد بن معدان عن بعض أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وسيأتي ٣/٤٢٤. وعن أبي بكر الصديق عند أبي عوانة ١/٢٥٣، والدارقطني ١/١٠٩، وإسناده ضعيف. ولفظه: "ارجع فأتم وضوءك". = = وعن الحسن مرسلاً عند أبي داود (١٧٤) ، ورجاله ثقات. وانظر حديث عبد الله بن عمرو السالف برقم (٦٨٠٩) ، والأحاديث التي في بابه. قال النووي في "شرح مسلم" ٣/١٣٢: قوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أحسن وضوءك" محتمل للتتميم والاستئناف، وليس حمله على أحدهما أوْلى من الآخر.