Dalil
العربية

Musnad Ahmad 12438

Show the chain

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَسَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ

كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا، وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَاءُ، وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ، فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ، قَالَ أَنَسٌ: فَلَمَّا نَزَلَتْ: لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ: لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرَحَاءُ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلهِ [عَزَّ وَجَلَّ] أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللهِ، فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ، ذَاكَ مَالٌ رَابِحٌ، وَقَدْ سَمِعْتُ، وَأَنَا أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Rawḥ b. ʿUbādah
  2. Mālik
  3. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥahasamiʿ Anas b. Mālik

✧ Abu Talhah was the wealthiest of the Ansar in Madinah. The dearest of his properties to him was Bayruha', which faced the mosque. The Prophet ﷺ used to enter it and drink from its sweet water. Anas said: When the verse 'You will not attain piety until you spend from what you love' was revealed, Abu Talhah said: 'O Messenger of God, God says: You will not attain piety until you spend from what you love. The dearest of my properties to me is Bayruha', and it is charity for God, Mighty and Majestic. I hope for its reward and its store with God. Place it, O Messenger of God, wherever God shows you.' The Prophet ﷺ said: 'Excellent! That is a profitable property, that is a profitable property. I have heard, and I suggest that you give it to your relatives.' Abu Talhah said: 'I will do so, O Messenger of God.' He said: 'So Abu Talhah divided it among his relatives and his paternal cousins.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked