Musnad Ahmad 12430
Show the chain
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ مَرَّ رَجُلٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ، قَالَ: هَلْ أَعْلَمْتَهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ: لَا، فَقَالَ: قُمْ فَأَعْلِمْهُ، قَالَ: فَقَامَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا هَذَا، وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ، قَالَ: أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ I was sitting with the Messenger of God ﷺ when a man passed by. A man from the group said: 'O Messenger of God, I love this man.' He said: 'Have you informed him of that?' He said: 'No.' He said: 'Stand and inform him.' He said: 'So he went to him and said: O this one, by God, I love you for the sake of God.' He said: 'May the One for whose sake you loved me love you.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/418 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
خالفهم حماد بن سلمة فرواه عن ثابت عن حبيب بن سبيعة عن الحارث عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والقول قول حماد
machine translationḤammād b. Salamah differed from them, and narrated it from Thābit, from Ḥabīb b. Subayʿah, from al-Ḥārith, from a man from among the Companions of the Prophet ﷺ, and the view is the view of Ḥammād.
in Musnad Aḥmad, p. 12568
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثني
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابدحدثني
- Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 or 157 AHحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهامحدثنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه الضياء في "المختارة" (١٦١٩) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (١٨٢) ، وابن حبان (٥٧١) ، والضياء (١٦١٨) من طريق علي بن الحسين بن واقد، عن أبيه، به. وعلقه البخاري في "التاريخ الكبير" ٢/٣١٨ فقال: وقال الصلت بن محمد، عن عمارة بن زاذان، عن ثابت، به. وسيأتي الحديث من طريق مبارك بن فضالة عن ثابت برقم (١٢٥١٤) و (١٢٥٩٠) . ورواه حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، واختلف عليه فيه: = = فرواه مؤمل بن إسماعيل، عنه، عن ثابت، عن أنس، وسيأتي في "المسند" برقم (١٣٥٣٥) . وذكره البخاري في "التاريخ الكبير" ٢/٣١٨ عن موسى بن إسماعيل، عن حماد، عن ثابت، عن حبيب بن سبيعة، عن رجل حدثه أنه كان إلى جنب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... وذكره البخاري ٢/٣١٨-٣١٩ من طريق سليمان بن حرب، والنسائي (١٨٤) من طريق الحجاج بن محمد، كلاهما عن حماد، عن ثابت، عن حبيب، عن الحارث، عن رجل حدثه سمع النبى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وذكره البخاري ٢/٣١٨ عن يحيي بن إسحاق، والنسائي (١٨٣) من طريق الحسن بن موسى، كلاهما عن حماد، عن ثابت، عن حبيب بن سبيعة، عن الحارث، قال: مر رجل بالنبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... وذكره البخاري ٢/٣١٩ من طريق عبد الله بن المبارك، عن حماد، عن سبيعة بن حبيب -مقلوباً- عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قلنا: ومع هذا الاضطراب الذي وقع في حديث حماد، صوب النسائي في "عمل اليوم والليلة" ص٢٢٣، والدارقطني في "العلل" فيما نقله عنه الضياء في "المختارة" ٥/١٨-١٩ حديث حماد عن ثابت عن حبيب بن سبيعة عن الحارث عن رجل من أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ!! وأخرجه بنحوه عبد الرزاق (٢٠٣١٩) ، ومن طريقه البيهقي في "الشعب" (٩٠١١) ، والبغوي (٣٤٨٢) ، والضياء (١٥٤٧) و (١٥٤٨) عن معمر، عن الأشعث بن عبد الله، عن أنس. وزاد فيه: "أنت مع من أحببت ولك ما احتسبت". وقد ذكره من هذا الطريق الحافظ ابن حجر في "أطراف المسند" ١/٢٨٠، ولم يقع لنا فيه. وفي الباب عن المقدام بن معدي كرب، سيأتي ٤/١٣٠. وعن أبي ذر، سيأتي ٥/١٤٥. = = وعن ابن عمر عند ابن حبان (٥٦٩) ، وانظر له شواهد أخرى هناك. قوله: "هل أعلمته" قال السندي: فيه أنه ينبغي الإعلام بذلك، ليزداد الحب من الطرفين، وأنه ينبغي لمن يحبه أن يدعو، له بحب الله تعالى، والله أعلم.