Musnad Ahmad 12395
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ
قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ وَهِيَ مُحَمَّةٌ، فَحُمَّ النَّاسُ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ قُعُودٌ يُصَلُّونَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: صَلَاةُ الْقَاعِدِ نِصْفُ صَلَاةِ الْقَائِمِ، فَتَجَشَّمَ النَّاسُ الصَّلَاةَ قِيَامًا
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ arrived in Madinah while it was feverish, and the people were afflicted with fever. The Prophet ﷺ entered the mosque while the people were sitting and praying. The Prophet ﷺ said: "The prayer of one sitting is half the prayer of one standing." So the people forced themselves to pray standing.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/387 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه ابن جريج وصالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن أنس وخالفهما ابن عيينة فرواه عن الزهري عن عيسى بن طلحة عن عبد الله بن عمرو وخالفهم محمد بن إسحاق فرواه عن الزهري عن أبي سلمة عن عبد الله بن عمرو رواه النعمان من رواية مروان بن ثوبان عنه فقال عن الزهري عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة عن عبد الله بن عمرو ورواه يزيد بن عياض عن الزهري عن ابن المسيب عن عبد الله بن عمرو رواه بكر بن وائل عن الزهري عن مولى لعبد الله بن عمرو عن عبد الله بن عمرو ورواه صالح بن عمر عن صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن السائب بن يزيد عن المطلب بن أبي وداعة عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه عبد الرزاق بن عمر وإبراهيم بن مرة عن الزهري عن سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه مالك ومعمر عن الزهري أن عبد الله بن عمرو لم يذكر بينهما أحدا وهو المحفوظ
machine translationIbn Jurayj and Ṣāliḥ b. Abī al-Akhḍar narrate it from al-Zuhrī, from Anas. Ibn ʿUyaynah differed from them and narrated it from al-Zuhrī, from ʿĪsā b. Ṭalḥah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr. Muḥammad b. Isḥāq differed from them and narrated it from al-Zuhrī, from Abū Salamah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr. Al-Nuʿmān narrated it from the narration of Marwān b. Thawbān from him, and said: from al-Zuhrī, from Saʿīd b. al-Musayyab and Abū Salamah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr. Yazīd b. ʿIyāḍ narrated it from al-Zuhrī, from Ibn al-Musayyab, from ʿAbdullāh b. ʿAmr. Bakr b. Wāʾil narrated it from al-Zuhrī, from a freed slave of ʿAbdullāh b. ʿAmr, from ʿAbdullāh b. ʿAmr. Ṣāliḥ b. ʿUmar narrated it from Ṣāliḥ b. Abī al-Akhḍar, from al-Zuhrī, from al-Sāʾib b. Yazīd, from al-Muṭṭalib b. Abī Wadāʿah, from the Prophet ﷺ. ʿAbd al-Razzāq b. ʿUmar and Ibrāhīm b. Murrah narrated it from al-Zuhrī, from Sālim, from his father, from the Prophet ﷺ. Mālik and Maʿmar narrated it from al-Zuhrī that ʿAbdullāh b. ʿAmr, without mentioning anyone between them, and this is the preserved (maḥfūẓ) version.
in Musnad Aḥmad, p. 12533 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 12533 - Zarqānī
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 12533
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1204Sunan Abi Dawud 1205Sunan an-Nasa'i 1660
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورأخبرني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنُ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهقال
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Truthful (ṣadūq), may errd. 204 or 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍصدوق قد يخطئحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين، إلا أن أبن جريج -وهو عبد الملك بن عبد العزيز- مدلس ولم يصرح بسماعه من ابن شهاب. وأخرجه أبو يعلى (٣٥٨٣) من طريق محمد بن بكر، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق (٤١٢١) عن ابن جريج، به. وسيأتي من طريق إسماعيل بن محمد بن سعد برقم (١٣٢٣٦) ، وإسناده صحيح. وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (٦٥١٢) . وانظر تتمة شواهده هناك. قوله: "محمة"، بفتح الميم والحاء، وبضم الميم وكسر الحاء، في "القاموس": أرض محمة: ذات حُمى، أو كثيرتها. "فتجشم"، أي: تكلف.