Musnad Ahmad 12351
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَيَتَسَمَّعُ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ، قَالَ: فَتَسَمَّعَ ذَاتَ يَوْمٍ قَالَ: فَسَمِعَ رَجُلًا، يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ: عَلَى الْفِطْرَةِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ: خَرَجْتَ مِنَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ used to raid at the time of the dawn prayer and listen. If he heard the call to prayer, he would hold back; otherwise he would raid. He said: One day he listened, and he heard a man saying: Allahu akbar, Allahu akbar. He said: Upon the fitrah. Then he said: I bear witness that there is no god but Allah. He said: You have emerged from the Fire.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/353 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (م) و (س) و (ق) : طلوع.
(٣) في (م) و (س) و (ق) : فَإِذَا.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه بتمامه مسلم (٣٨٢) ، والترمذي (١٦١٨) ، وأبو يعلى (٣٣٠٧) ، وابن خزيمة (٤٠٠) ، وابن حبان (٤٧٥٣) ، والبيهقي ١/٤٠٥ من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وأخرج الشطر الأول منه فقط -أي: إلى قوله: وإلا أغار- الطيالسي (٢٠٣٤) ، وابن أبي شيبة ١٤/٤٦١-٤٦٢، وعبد بن حميد (١٢٩٩) ، والدارمي (٢٤٤٥) ، وأبو داود (٢٦٣٤) ، وأبو عوانة ١/٣٣٥، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٣/٢٠٨، والبيهقي ٩/ ١٠٧-١٠٨ من طرق عن حماد بن سلمة أيضاً، به. ورواية ابن أبي شيبة ضمن حديث طويل في غزوة خيبر وزواجه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من صفية. وسيأتي الحديث بتمامه عن يونس عن حماد بن سلمة برقم (١٣٣٩٩) ، وعن عفان عن حماد برقم (١٣٦٥٢) . وسيأتي الشطر الثاني منه عن مؤمل عن حماد برقم (١٣٥٣٢) ، وعن عفان عن حماد برقم (١٣٨٥٢) . وسيأتي الشطر الأول من طريق حميد عن أنس برقم (١٢٦١٨) . وأخرج النسائي في "عمل اليوم والليلة" (٨٢٨) ، وابن خزيمة (٣٩٩) ، وابن حبان (١٦٦٥) من طريقين عن قتادة عن أنس. سمع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رجلاً وهو في مسيرٍ له يقول: الله أكبر الله أكبر. فقال نبي الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "على الفطرة"، قال: أشهد أن لا إله إلا الله، قال: "خرج من النار". فاستبق القومُ إلى الرجل، فإذا راعي غنم حضرته الصلاة فقام يؤذن. ويشهد له حديث ابن مسعود، سلف برقم (٣٨٦١) ، وانظر تتمة شواهده وشرحه هناك. وانظر (١٢٣٣٢) .