Musnad Ahmad 12243
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ جَارًا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَارِسِيًّا كَانَ طَيِّبَ الْمَرَقِ، فَصَنَعَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ جَاءَهُ يَدْعُوهُ، فَقَالَ: وَهَذِهِ لِعَائِشَةَ ؟ فَقَالَ: لَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا، ثُمَّ عَادَ يَدْعُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَهَذِهِ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا، ثُمَّ عَادَ يَدْعُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَهَذِهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، فِي الثَّالِثَةِ، فَقَامَا يَتَدَافَعَانِ حَتَّى أَتَيَا مَنْزِلَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ A Persian neighbor of the Messenger of God ﷺ was good at making broth. He made some for the Messenger of God ﷺ, then came to invite him. He said, "And this for 'A'ishah?" The man said, "No." The Messenger of God ﷺ said, "No." Then he came again to invite him, and the Messenger of God ﷺ said, "And this?" He said, "No." The Messenger of God ﷺ said, "No." Then he came again to invite him, and the Messenger of God ﷺ said, "And this?" He said, "Yes," on the third time. So the two of them went, pushing each other, until they reached his house.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/270 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: "لا. ثم عاد يدعوه فقال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" سقط من (م) .
(٣) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه مسلم (٢٠٣٧) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد بن حميد (١٢٩٠) ، والنسائي ٦/١٥٨، وأبو يعلى (٣٣٥٤) ، وابن حبان (٥٣٠١) من طرق عن حماد بن سلمة، به. وأخرجه الدارمي (٢٠٦٧) من طريق سليمان بن المغيرة، عن ثابت، به. وسيأتي برقم (١٣٨٦٩) . قوله: "يتدافعان" قال السندي: أي: يمشي كلُ واحد منهما في أثر صاحبه.