Musnad Ahmad 12233
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ رَبُّكُمْ
إِنْ تَقَرَّبَ عَبْدِي مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَإِنْ أَتَانِي مَاشِيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Translation
✧ If My servant draws near to Me a handspan, I draw near to him a cubit; and if he draws near to Me a cubit, I draw near to him a fathom; and if he comes to Me walking, I come to him running.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/263 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 7536Sahih al-Bukhari 7537Sahih Muslim 2675f
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون. وأخرجه عبد بن حميد (١١٦٨) ، عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (١٩٦٧) ، ومن طريقه أخرجه أبو يعلى (٣٢٧٠) ، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص٤٥٧، وأخرجه البخاري في "صحيحه" (٧٥٣٦) ، وفي "خلق افعال العباد" (٤٢٦) من طريق سعيد بن الربيع، كلاهما (الطيالسي وسعيد بن الربيع) عن شعبة، به. ورواية الطيالسي وإحدى روايتي البيهقي دون قوله: "وإن أتاني ماشياً أتيته هرولة". وانظر ما سيأتي بالأرقام (١٢٢٨٧) و (١٢٣١٩) و (١٢٤٠٥) و (١٣٨٧٢) = = و (١٤٠١٣) . وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (٧٤٢٢) ، وانظر تتمة شواهده هناك، وفاتنا أن نذكر عنده حديث أبي سعيد الخدري السالف برقم (١١٣٦١) ، فيستدرك من هنا.