Musnad Ahmad 12073
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ
لَا تَقَاطَعُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ
Translation
Chain of narrators
✧ Do not sever ties, do not hate one another, do not turn your backs on one another, and do not envy one another. Be servants of God as brothers. It is not lawful for a Muslim to forsake his brother for more than three days.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/128 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
حدث به أبو يحيى الحماني عن عبيد الله بن عمر عن الزهري عن أنس وزاد فيه ألفاظا وهي قوله يلتقيان فيعرض هذا قاله يعيش بن الجهم عن أبي يحيى وإنما يعرف هذا من حديث عبد الله بن عمر أخي عبيد الله عن الزهري بهذه الألفاظ ويقال إنه وهم في هذه الزيادة والمحفوظ عن الزهري عن أنس كما رواه مالك وابن عيينة إلى قوله ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث
machine translationAbū Yaḥyā al-Ḥimmānī narrated it from ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from al-Zuhrī, from Anas, and he added some wordings to it, namely his saying "they meet, and this one turns away." Yaʿīsh b. al-Jahm related this from Abū Yaḥyā. But this is only known from the hadith of ʿAbdullāh b. ʿUmar, the brother of ʿUbaydullāh, from al-Zuhrī, with these wordings. It is said that he made an error (wahm) in this addition, and what is preserved (maḥfūẓ) from al-Zuhrī, from Anas, is as Mālik and Ibn ʿUyaynah narrated it, up to his saying "and it is not lawful for a Muslim to forsake his brother for more than three (days)."
in Musnad Aḥmad, p. 12199
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2558bSahih Muslim 2559aSahih Muslim 2563bMuwatta' Malik 1647
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعه
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الطيالسي (٢٠٩١) ، والحميدي (١١٨٣) ، ومسلم (٢٥٥٩) ، والترمذي (١٩٣٥) ، وأبو يعلى (٣٥٤٩) و (٣٥٥٠) ، وأبو عوانة في البر والصلة كما في "إتحاف المهرة" ٢/٣٠٥ و٣٠٦ من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وأخرجه مالك في "الموطأ" ٢/٩٠٧، والطيالسي (٢٠٩١) و (٢٠٩٢) ، والبخاري في "الصحيح" (٦٠٧٦) ، وفي "الأدب المفرد" (٣٩٨) ، ومسلم (٢٥٥٩) ، وأبو داود (٤٩١٠) ، وأبو يعلى (٣٥٥١) و (٣٦١٢) ، وأبو عوانة كما في "الإتحاف" ٢/٣٠٦، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٥٤) ، وابن عدي في "الكامل" ٧/٢٧٤١، والطبراني في "الأوسط" (٧٨٧٠) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٣/٣٧٤، وفي "أخبار أصبهان" ١/٢٥٧، وابن عبد البر في "التمهيد" ٦/١١٦، والبغوي (٣٥٢٢) من طرق عن الزهري، به. وأخرجه أبو يعلى (٣٧٧١) من طريق حميد الطويل، عن أنس. وسيأتي من طريق الزهري بالأرقام (١٢٦٩١) و (١٣٠٥٣) و (١٣١٨٠) و (١٣٣٥٤) ، ومن طريق قتادة برقم (١٣١٧٩) . ويشهد لشطره الأول حديث أبي بكر السالف برقم (٥) . ولشطره الثاني في النهي عن الهجران حديث سعد بن أبي وقاص السالف برقم (١٥١٩) ، وانظر تتمة شواهده هناك.