Musnad Ahmad 12042
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
أَسْلَمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا، - قَالَ حُمَيْدٌ: وَقَالَ قَتَادَةُ: عَنْ أَنَسٍ: وَأَبْوَالِهَا - فَفَعَلُوا، فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُؤْمِنًا، أَوْ مُسْلِمًا، وَسَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهَرَبُوا مُحَارِبِينَ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، وَتَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا
Translation
Chain of narrators
✧ Some people from 'Uraynah embraced Islam, but they found Madinah unhealthy. The Messenger of God ﷺ said to them: If only you would go out to some milking camels of ours and drink their milk - Humayd said: And Qatadah said, from Anas: and their urine - so they did. When they recovered, they disbelieved after their Islam, killed the shepherd of the Messenger of God ﷺ, a believer, or a Muslim, drove off the milking camels of the Messenger of God ﷺ, and fled as raiders. The Messenger of God ﷺ sent people after them, and they were captured. He cut off their hands and feet, put out their eyes with heated iron, and left them in the stony tract until they died.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/97 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.عن
- Trustworthyd. 192 or 194 AHابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه النسائي ٧/٩٦-٩٧ عن محمد بن المثنى، عن محمد بن أبي عدي، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٢/٢٦٢، وابن ماجه (٢٥٧٨) و (٣٥٠٣) ، والنسائي ٧/٩٥-٩٦ و٩٦، وأبو عوانة في الحدود كما في "إتحاف المهرة" ١/٦٠٥، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/١٠٧ و٣/١٨٠، وفي "شرح = = مشكل الآثار" (١٨١٤) ، وابن حبان (٤٤٧١) ، والبغوي بإثر الحديث (٢٥٦٩) من طرق عن حميد الطويل، به. وسيتكرر برقم (١٣١٢٨) ، وسيأتي عن يزيد، عن حميد برقم (١٣١٢٩) ، وسيأتي من طريق حميد وقتادة وثابت، ثلاثتهم عن أنس برقم (١٤٠٦١) . وسيأتي من طريق أبي قلابة برقم (١٢٦٣٩) ، ومن طريق قتادة برقم (١٢٦٦٨) كلاهما عن أنس. وأخرجه مسلم (١٦٧١) (٩) ، والنسائي في "الكبري" (٧٥٧١) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٨١٧) ، وأبو عوانة في الحدود كما في "الإتحاف" ٢/١٠٥، والدارقطني ١/١٣١ من طريق هشيم بن بشير، عن عبد العزيز بن صهيب وحميد الطويل، كلاهما عن أنس. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٢/٢٦٢ و١٤/١٩٧، وأبو يعلى (٣٩٠٥) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٣/١٨٠ من طريق عبد العزيز بن صهيب وحده، عن أنس. وأخرجه بنحوه مسلم (١٦٧١) (١٣) ، وأبو عوانة في الحدود كما في "الإتحاف" ٢/٣٤٠، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٣/١٨٠-١٨١ و٤/٣١١، وفي "شرح مشكل الآثار" (١٨١٨) ، وابن حبان (١٣٨٧) من طريق معاوية بن قرة، عن أنس. وأخرجه بنحوه النسائي ١/١٦٠-١٦١ و٧/٩٨، وأبو عوانة في الحدود كما في "الإتحاف" ٢/٣٧٦، وابن حبان (١٣٨٦) من طريق يحيي بن سعيد الأنصاري، عن أنس. وأخرجه بنحوه الطبراني في "الصغير" (٢٥٨) من طريق غيلان بن جرير، عن أنس. وأخرج مسلم (١٦٧١) (١٤) ، والترمذي (٧٣) ، والنسائي ٧/١٠٠، وابن الجارود (٨٤٧) ، وابن خزيمة وأبو عوانة، كلاهما في الحدود كما في "الإتحاف" ٢/٣٩، وابن حبان (٤٤٧٤) ، والدارقطني ٣/١٣٦، والحاكم = = ٤/٣٦٧، والبيهقي ٩/٦٢ و٧٠ من طريق سليمان التيمي، عن أنس قال: إنما سمل النبي أعين أولئك، لأنهم سملُوا أعين الرعاء. وأخرج البيهقي ٩/٧٠ من طريق داود بن أبي هند، عن أنس: أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنما مثل بهم لأنهم مثلُوا بالراعي. وفي الباب عن أبي هريرة عند عبد الرزاق (١٨٥٤١) . وعن ابن عمر عند أبي داود (٤٣٦٩) ، والنسائي ٧/١٠٠. وعن عائشة عند ابن ماجه (٢٥٧٩) ، والنسائي ٧/٩٩. قوله: "اجتووا المدينة" أي: استوخموها كما جاء مفسراً في رواية أخرى، أي: لم توافقهم وكرهوها لسقم أصابهم، وهو مشتق من الجوى: وهو داء في الجوف. "ذوْد"، أي: إبل. "محاربين"، أي: لله ورسوله. "وسمر أعينهم"، أي: كحلها بمسامير محْمية. قال النووي في "شرح مسلم" ١١/١٥٤: واستدل أصحاب مالك وأحمد بهذا الحديث أن بول ما يؤكل لحمه وروْثه طاهران، وأجاب أصحابنا وغيرهم من القائلين بنجاستهما بان شربهم الأبوال كان للتداوي، وهو جائز بكل النجاسات سوى الخمر والمسكرات. وهذا الحديثُ أصل في عقوبة المحاربين، وهو موافق لقول الله تعالى (إنما جزاءُ الذين يُحاربُون الله ورسوله ويسْعوْن في الأرض فساداً ان يقتلُوا أو يُصلبُوا أو تُقطعُ أيديهم وأرجلهم من خلافٍ أو يُنْفوْا من الأرض) [المائدة: ٣٣] . واختلف العلماءُ في المراد بالآية الكريمة، فقال مالك: هي على التخيير، فيُخير الإمام بين هذه الأمور إلا ان يكون المحاربُ قد قتل فيتحتم قتلُه، وقال أبو حنيفة وأبو مصعب المالكي: الإمامُ بالخيار وإن قتلوا، وقال الشافعي وآخرون. هي على التقسيم، فإن قتلوا ولم يأخذوا المال، قُتلوا، وإن قتلوا = = واخذوا المال، قُتلُوا وصُلبُوا، فإن أخذوا المال ولم يقتلوا قُطعتْ أيديهم وأرجلهم من خلاف، فإن أخافوا السبيل ولم يأخذوا شيئاً ولم يقتلوا طلبوا حتى يُعزرُوا، وهو المرادُ بالنفي عند الشافعية.