Musnad Ahmad 12038
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ، قَالَ: مَا هَذَا ؟ قَالُوا: نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] لَغَنِيٌّ أَنْ يُعَذِّبَ هَذَا نَفْسَهُ، فَأَمَرَهُ فَرَكِبَ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ saw a man being supported between his two sons. He said: What is this? They said: He vowed to walk. The Messenger of God ﷺ said: God [Mighty and Majestic] is too self-sufficient to have this man punish himself. So he ordered him, and he rode.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/95 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.عن
- Trustworthyd. 192 or 194 AHابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الترمذي بإثر الحديث (١٥٣٧) عن محمد بن المثنى، عن ابن أبي عدي، بهذا الإسناد. وأخرجه بنحوه النسائي ٧/٣٠، والطحاوي ٣/١٢٨-١٢٩ و١٢٩، وابن حبان (٤٣٨٢) ، والبغوي (٢٤٤٤) من طرق عن حميد الطويل، به. وسيأتي الحديث من طريق حميد عن ثابت برقم (١٢٠٣٩) ، ومن طريق حميد وثابت برقم (١٣٨٦٦) . وأخرج الترمذي (١٥٣٦) من طريق عمران القطان، عن حميد، عن أنس قال: نذرت امرأة أن تمشي إلى بيت الله، فسئل نبي الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عن ذلك، فقال: "إن الله لغنى عن مشيها، مروها فلتركبْ". وقال عقبه: حديث حسن صحيح. وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (٨٨٥٩) ، وذُكرت شواهده هناك. قوله: "يُهادي" قال السندي: على بناء المفعول، أي: يمشي بينهما معتمداً عليهما من ضعف به. "أن يمشي" أي: إلى بيت الله تعالى.