Musnad Ahmad 12019
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
سُئِلَ أَنَسٌ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ؟ فَقَالَ: قِيلَ لَهُ يَوْمَ جُمُعَةٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتِ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ، قَالَ: فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَاسْتَسْقَى، وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةٌ، فَمَا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنَّ قَرِيبَ الدَّارِ الشَّابَّ لَيُهِمُّهُ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ، قَالَ: فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَتِ الرُّكْبَانُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ سُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، فَتَكَشَّطَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ
Translation
Chain of narrators
✧ Anas was asked: Did the Prophet ﷺ raise his hands? He said: It was said to him on a Friday: O Messenger of God, the rain has withheld and the land has become barren and wealth has perished. He said: He raised his hands until I saw the whiteness of his armpits and prayed for rain. And he raised his hands while we saw no cloud in the sky, and we had not finished the prayer before the young man who lived nearby was concerned about returning to his family. He said: When the next Friday came, they said: O Messenger of God, the houses have collapsed and the riders are held back. The Messenger of God ﷺ smiled at how quickly the son of Adam becomes discontent, and said: O God, around us and not upon us. Then it cleared away from Madinah.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/75 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسئل
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.عن
- Trustworthyd. 192 or 194 AHابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: "فاستسقى ولقد رفع يديه" تكرر في (م) مرتين.
(٢) في (م) و (س) و (ق) : فلما.
(٣) في (م) و (ق) ونسخة في (س) : احتبست.
(٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة ١٠/٣٤٦ و١١/٤٨٠-٤٨١، وعبد بن حميد (١٤١٧) ، والبخاري في "الأدب المفرد" (٦١٢) ، وفي "رفع اليدين" (٩٦) ، والنسائي ٣/١٦٥-١٦٦، وأبو يعلى (٣٨٦٣) ، وابن خزيمة (١٧٨٩) ، والطحاوي ١/٣٢٢ و٣٢٣، وابن حبان (٢٨٥٩) ، والبغوي (١١٦٨) من طرق عن حميد الطويل، بهذا الإسناد. وسيأتي عن عبيدة -وهو ابن حميد-، عن حميد الطويل برقم (١٢٩٤٩) . وأخرجه بنحوه مالك في "الموطأ" ١/١٩١، والبخاري في "صحيحه" (١٠١٣) و (١٠١٤) و (١٠١٦) و (١٠١٧) و (١٠١٩) ، ومسلم (٨٩٧) (٨) ، وأبو داود (١١٧٥) ، والنسائي ٣/١٥٤-١٥٥ و١٥٩-١٦٠ و١٦١-١٦٣، وابن خزيمة (١٧٨٨) ، والطحاوي ١/٣٢١-٣٢٢ و٣٢٢، وابن حبان (٩٩٢) و (٢٨٥٧) ، وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (٣٧١) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٥٤-٣٥٥ و٣٥٥، والبغوي (١١٦٦) من طريق شريك بن عبد الله بن أبي = = نمر، عن أنس. وعلقه البخاري من هذا الطريق برقم (١٠٣٠) و (٦٣٤١) . وأخرجه بنحوه مسلم (٨٩٧) (١٢) من طريق حفص بن عبيد الله بن أنس، عن أنس. وأخرجه مختصراً ومطولاً البخاري (١٠٢٩) و (١٠٣٠) معلقاً، والنسائي ٣/١٦٠-١٦١، وابن خزيمة (١٤١٧) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٥٧ من طريق يحيي بن سعيد الأنصاري، عن أنس. وأخرجه بنحوه البيهقي في "دلائل النبوة" ٦/١٤١ و١٤٢ من طريق مسلم الملائي، عن أنس. وله طرق أخرى عن أنس، ستأتي عند المصنف بالأرقام (١٣٠١٦) و (١٣٥٦٦) و (١٣٦٩٣) و (١٣٧٠٠) . وفي الباب عن ابن عباس عند ابن ماجه (١٢٧٠) ، والطبراني (١٠٦٧٣) . قوله: "قحط" قال السندي: بفتحتين، ولبعضهم بضم فكسر، وبناء الفاعل أجود، أي: احتبس وأقلع. "وأجدبت" على بناء الفاعل، أي: قل نباتها. "وهلك المال" أي: الماشية المحتاجة إلى المرعى. "فتكشطت" أي: تقطعت وتفرقت.