hadits.net

Musnad Ahmad 12003

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ، يُحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهَا وَإِنَّ لَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ، غَيْرُ الشَّهِيدِ يُحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ فَيُقْتَلَ؛ لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ، أَوْ مَعْنَاهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. al-Haytham Abū Qaṭan
  2. Shuʿbah
  3. Qatādah
  4. Anas
  5. al-Nabī ﷺ

✧ No one who enters Paradise would wish to leave it, even if he had everything on earth, except the martyr, who would wish to leave and be killed again, because of the honor he sees—or something of that meaning.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/62hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. Trustworthyd. after 200 AH, or 198 AH
    عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عمرو بن الهيثم، فمن رجال مسلم. وأخرجه الطيالسي (١٩٦٤) ، وعبد بن حميد (١١٦٧) ، والدارمي (٢٤٠٩) ، وأبو يعلى (٣٠٥٦) و (٣٢٢٤) و (٣٢٦٠) ، وأبو الشيخ في "طبقات = = المحدثين بأصبهان" (٨٥١) ، والبيهقي في "الشعب" (٤٢٤٤) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه الترمذي (١٦٦١) ، وأبو يعلى (٣٠١٩) من طريق هشام الدستوائي، عن قتادة، به. وأخرجه أبو الشيخ (٨٥١) ، وابن حبان (٤٦٦١) ، والبيهقي (٤٢٤٤) من طريق معاوية بن قرة، عن أنس. وسيأتي الحديث من طريق قتادة بالأرقام (١٢٧٧١) و (١٣٦٢٨) و (١٣٩٢٦) و (١٣٩٦٤) و (١٤٠٨٣) ، ومن طريق حميد برقم (١٣٩٦٤) ، ومن طريق ثابت برقم (١٢٢٧٣) كلاهما عن أنس. وفي الباب عن عبد الرحمن بن أبي عميرة، سيأتي ٤/٢١٦. وعن عبادة بن الصامت، سيأتي ٥/٣١٨. قوله: "أو معناه"، قال السندي: عطف على مقُول القول، أي: قال ذاك الكلام، أو كلاما آخر ذاك معناه.

Something wrong with this text or grade? Tell us