Musnad Ahmad 11962
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَسِبْتُهُ قَالَ
عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلَانِ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا - أَوْ قَالَ: سَمَّتَ - وَتَرَكَ الْآخَرَ، فَقِيلَ: رَجُلَانِ عَطَسَ أَحَدُهُمَا فَشَمَّتَّهُ وَلَمْ تُشَمِّتِ الْآخَرَ ؟ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
Translation
Chain of narrators
✧ Two men sneezed in the presence of the Prophet ﷺ. He responded to one of them with a prayer for mercy — or he said: he said “yarḥamuk Allāh” — and left the other. It was said: “Two men sneezed; you responded to one of them and did not respond to the other?” He said: “This one praised Allah, Mighty and Majestic.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/26 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHأَبِيثقة عابدقال
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سليمان والد معتمر: هو ابن طرْخان التيْمي. وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (٢٢٢) ، وأبو عوانة في الرقاق كما في "الإتحاف" ٢/٣٨ من طريق معتمر بن سليمان، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (٢٠٦٥) ، وعبد الرزاق (١٩٦٧٨) ، والحميدي (١٢٠٨) ، والدارمي (٢٦٦٠) ، وابن أبي شيبة ٨/٦٨٣، والبخاري في "الصحيح" (٦٢٢١) و (٦٢٢٥) ، وفي "الأدب" (٩٣١) ، ومسلم (٢٩٩١) ، وأبو داود (٥٠٣٩) ، والترمذي (٢٧٤٢) ، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (٢٢٢) ، وابن ماجه (٣٧١٣) ، وأبو يعلى (٤٠٦٠) ، وابن حبان (٦٠٠) و (٦٠١) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٢٤٧) ، والطبراني في "الدعاء" (١٩٨٩) و (١٩٩٠) و (١٩٩١) و (١٩٩٢) و (١٩٩٣) و (١٩٩٤) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٣/٣٤، وفي "تاريخ أصبهان" ٢/١٨٦، والبيهقي في "الأدب" (٣٢٠) ، والخطيب في "تاريخه" ٣/٣٠٥، وفي "الفقيه والمتفقه" ٢/١٤٩، والبغوي (٣٣٤٣) ، وابن الجوزي في "مشيخته" (٥٥) من طرق عن سليمان التيمي، به. وسيأتي بالأرقام (١٢١٦٧) و (١٢٧٩٨) . وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (٨٣٤٦) . وعن أبي موسى عند مسلم (٢٩٩٢) .