Musnad Ahmad 11940
Show the chain
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
قُلْتُ: وَاللهِ مَا يَأْتِي عَلَيْنَا أَمِيرٌ إِلَّا وَهُوَ شَرٌّ مِنَ الْمَاضِي وَلَا عَامٌ إِلَّا وَهُوَ شَرٌّ مِنَ الْمَاضِي، قَالَ: لَوْلَا شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَقُلْتُ مِثْلَ مَا يَقُولُ وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ مِنْ أُمَرَائِكُمْ أَمِيرًا يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا وَلَا يَعُدُّهُ عَدًّا، يَأْتِيهِ الرَّجُلُ يَسْأَلُهُ فَيَقُولُ: خُذْ، فَيَبْسُطُ الرَّجُلُ ثَوْبَهُ فَيَحْثِي فِيهِ، وَبَسَطَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِلْحَفَةً غَلِيظَةً كَانَتْ عَلَيْهِ، يَحْكِي صَنِيعَ الرَّجُلِ، ثُمَّ جَمَعَ إِلَيْهِ أَكْنَافَهَا، قَالَ: فَيَأْخُذُهُ ثُمَّ يَنْطَلِقُ [آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ ]
Translation
Chain of narrators
✧ I said, "By Allah, no leader comes upon us except that he is more evil than the previous one, and no year passes except that it is worse than the previous one." He (the Prophet ﷺ) said, "If it were not for something I heard from the Messenger of Allah ﷺ, I would have said the same thing. But I have heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Among your leaders there will be a leader who will squander wealth excessively and will not count it. A man will come to him and ask him, and he will say, 'Take,' and he will stretch out his garment and gather it in.' The Messenger of Allah ﷺ then grabbed a thick woolen garment that was upon him and demonstrated how that man will gather his spoils. Then he gathered the edges towards himself (showing that the leader will take all the wealth for himself), and said, 'Then he will go away.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 18/422 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Truthful, Prone to Errord. 91–100 AHأَبِي الْوَدَّاكِصدوق يهمعن
- Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 or 143 AHمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 177, 179, 180 or 181 AHعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍثقة ، ربما وهمحدثنا
- d. 212 AHخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) بن سعيد، ساقطة من (م) .
(٤) في (م) : وهو.
(١) في (س) و (م) : فيسأله، وفي هامش (س) : يسأله، وعليها علامة الصحة.
(٢) إسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد، ويقيه رجاله ثقات. خلف بن الوليد: هو العتكي الجوهري، وعباد بن عباد: هو المهلبي، وأبو الوداك: هو جبر بن نوف الهَمْدَاني. وقد سلف نحوه بإسنادٍ صحيح برقم (١١٠١٢) .