Musnad Ahmad 11604
Show the chain
حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُزَنِيُّ وَكَانَ وَاللهِ مَا عَلِمْتُ شُجَاعًا عِنْدَ اللِّقَاءِ بَكَّاءً عِنْدَ الذِّكْرِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ, وَإِنَّ بَعْضَنَا لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْيِ, وَقَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا, فَنَحْنُ نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللهِ، إِذْ وَقَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَعَدَ فِينَا لِيَعُدَّ نَفْسَهُ مَعَهُمْ، فَكَفَّ الْقَارِئُ فَقَالَ: مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ ؟ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا كِتَابَ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ]، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ وَحَلَّقَ بِهَا، يُومِئُ إِلَيْهِمْ أَنْ تَحَلَّقُوا، فَاسْتَدَارَتِ الْحَلْقَةُ [قَالَ]، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي قَالَ: فَقَالَ: أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الصَّعَالِيكِ، تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ، وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ
Translation
Chain of narrators
- Sayyār
- Jaʿfar
- al-Muʿallá b. Ziyād
- al-ʿAlāʾ b. Bashīr al-Muzanī and Kān Wa-al-Lh Mā ʿAlimt Shujāʿ ʿInd al-Liqāʾ Bakkāʾ ʿInd al-Dhikr
- Abū al-Ṣiddīq al-Nājī
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ I was in a circle of the Ansar, and some of us were covering themselves from nakedness with others, while a reciter was reciting to us, and we were listening to the Book of Allah, when the Messenger of Allah ﷺ stood over us and sat among us, counting himself as one of them. The reciter stopped, so he said: What were you saying? We said: O Messenger of Allah, there was a reciter reciting to us the Book of Allah (Mighty and Majestic). The Messenger of Allah ﷺ made a gesture with his hand, making a circle, indicating to them to form a circle. So the circle became circular. [He said:] I did not see the Messenger of Allah ﷺ recognize anyone among them except me. He said: Then he said: Rejoice, O company of the poor! You will enter Paradise before the rich by half a day, and that is five hundred years.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 108 AH
- حدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 141 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 178 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 200 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.