Musnad Ahmad 11533
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، قَالَ: يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ، قَالَ: فَيَخْرُجُونَ قَدِ امْتَحَشُوا وَعَادُوا فَحْمًا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ يُقَالُ لَهُ نَهَرُ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةِ السَّيْلِ، أَوْ قَالَ: فِي حَمِيلَةِ السَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ؟
Translation
Chain of narrators
✧ When the people of Paradise enter Paradise and the people of the Fire enter the Fire, he said: God, Blessed and Exalted, will say: Whoever has in his heart a mustard seed's weight of faith, bring him out. He said: So they will come out, having been scorched and turned into charcoal, and they will be thrown into a river called the River of Life, and they will sprout in it as a seed sprouts in the silt of a flood, or he said: in the vegetation carried by a flood. Then the Messenger of God ﷺ said: Have you not seen that it sprouts yellow and twisted?
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 18/91 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. 140 AHأَبِيهِثقة .عن
- Trustworthyd. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AHعَمْرُو بْنُ يَحْيَىثقةحدثنا
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AHوُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ق) : من خردل، وهو الموافق لرواية البخاري.
(٢) في (ظ ٤) ، وهامش (ق) : خير، وأشار إلى هذه الرواية البخاري برقم (٢٢) .
(٣) في (ظ ٤) ، وهامش (ق) : حمَماً، وهو الموافق لرواية البخاري.
(٤) في (ظ ٤) : حَمِية، وهي نسخة في هامش (س) ، وعليها علامة الصحة، قلنا: وهي الموافقة لرواية البخاري ومسلم.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم الصفار، ووهيب: هو ابن خالد البصري، وعمرو بن يحيى: هو ابن عمارة بن أبي حسن المازني. وأخرجه مسلم (١٨٤) (٣٠٥) من طريق عفان، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٦٥٦٠) ، وأبو يعلى (١٢١٩) ، وأبو عوانة ١/١٨٥، وابن منده في "الإيمان" (٨٢٢) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/١٩١، وفي "الشعب" (٣١٦) ، وفي مستدركات "البعث" (٢٣٦) من طرق عن وهيب، به. وأخرجه البخاري (٢٢) ، ومسلم (١٨٤) (٣٠٤) و (٣٠٥) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (٨٤٢) ، وأبو عوانة ١/١٨٥، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٦٧٢) ، وابن حبان (١٨٢) و (٢٢٢) ، والآجري في "الشريعة" ص٣٤٥، وابن منده في "الإيمان" (٨٢٠) و (٨٢١) و (٨٢٣) ، والبغوي في "شرح السنة" (٤٣٥٧) من طريقين عن عمرو بن يحيى، به. وقد سلف نحوه برقم (١١٠١٦) . قوله: "قد امتحشوا"، قال الحافظ في "الفتح" ١١/٤٥٧ بفتح المثناة والمهملة وضم المعجمة، أي: احترقوا، وزنه ومعناه، والمحش احتراق الجلد وظهور العظم.