hadits.net

Musnad Ahmad 11453

Show the chain

حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ

Translation

Chain of narrators
  1. Asbāṭ b. Muḥammad
  2. al-Aʿmash
  3. Jaʿfar b. Iyās
  4. Shahr b. Ḥawshab
  5. Jābir b. ʿAbdullāh and ʾAbī Saʿīd al-Khudrī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Truffles are from manna, and their water is a cure for the eye. Ajwa dates are from Paradise, and they are a cure for poison.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه مطر الوراق وداود بن أبي هند وخالد الحذاء وأبو بكر الهذلي عن شهر بن حوشب عن أبي هريرة واختلف عن أبي بشر جعفر بن أبي وحشية فرواه حماد بن سلمة وهشيم وأبو عوانة وأبان بن تغلب عن أبي بشر عن شهر عن أبي هريرة وقال سعاد بن سليمان عن أبي بشر عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة ورواه الأعمش عن أبي بشر واختلف عنه فرواه أبو يحيى الحماني عن الأعمش عن أبي هريرة وأبي سعيد ويعد من الصحابة ورواه عبثر بن القاسم وأسباط بن محمد عنه عن أبي بشر عن شهر عن أبي سعيد وجابر وقال جرير بن عبد الحميد عن الأعمش عن أبي بشر عن شهر بن حوشب مرسلا وقال ابن عيينة عن الأعمش عن شمر عن شهر مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال يحيى بن سعيد الأموي عن الأعمش عن أبي بشر عن أبي نضرة عن أبي سعيد واختلف عن قتادة فرواه سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن شهر عن عبد الرحمن بن غنم عن أبي هريرة وقال عدي بن أبي عمارة عن قتادة عن الحسن عن أبي هريرة ورواه عثمان بن عمير عن شهر عن محجن عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه بديل ابن ميسرة عن شهر مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال عبد الجليل بن عطية عن شهر عن ابن عباس وقال هشام الدستوائي وهمام وأبان وحماد بن سلمة عن قتادة عن شهر عن أبي هريرة ورواه محمد بن شبيب الزهراني عن شهر قال سمعته من عبد الملك بن عمير وعبد الملك يرويه عن عمرو بن حريث عن سعيد بن زيد وشهر ضعيف

    machine translationMaṭar al-Warrāq, Dāwūd b. Abī Hind, Khālid al-Ḥadhdhāʾ and Abū Bakr al-Hudhalī narrate it from Shahr b. Ḥawshab, from Abū Hurayrah. There is disagreement about Abū Bishr Jaʿfar b. Abī Waḥshiyyah: Ḥammād b. Salamah, Hushaym, Abū ʿAwānah and Abān b. Taghlib narrated it from Abū Bishr, from Shahr, from Abū Hurayrah. Suʿād b. Sulaymān said: from Abū Bishr, from Saʿīd b. al-Musayyib, from Abū Hurayrah. Al-Aʿmash narrated it from Abū Bishr, and there is disagreement about him: Abū Yaḥyā al-Ḥimmānī narrated it from al-Aʿmash, from Abū Hurayrah and Abū Saʿīd, and he is counted among the Companions. ʿAbthar b. al-Qāsim and Asbāṭ b. Muḥammad narrated it from him, from Abū Bishr, from Shahr, from Abū Saʿīd and Jābir. Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd said: from al-Aʿmash, from Abū Bishr, from Shahr b. Ḥawshab, as a mursal report. Ibn ʿUyaynah said: from al-Aʿmash, from Shamir, from Shahr, as a mursal report from the Prophet ﷺ. Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī said: from al-Aʿmash, from Abū Bishr, from Abū Naḍrah, from Abū Saʿīd. There is disagreement about Qatādah: Saʿīd b. Abī ʿArūbah narrated it from Qatādah, from Shahr, from ʿAbd al-Raḥmān b. Ghanm, from Abū Hurayrah. ʿAdī b. Abī ʿUmārah said: from Qatādah, from al-Ḥasan, from Abū Hurayrah. ʿUthmān b. ʿUmayr narrated it from Shahr, from Miḥjan, from the Prophet ﷺ. Badīl b. Maysarah narrated it from Shahr as a mursal report from the Prophet ﷺ. ʿAbd al-Jalīl b. ʿAṭiyyah said: from Shahr, from Ibn ʿAbbās. Hishām al-Dastuwāʾī, Hammām, Abān and Ḥammād b. Salamah said: from Qatādah, from Shahr, from Abū Hurayrah. Muḥammad b. Shabīb al-Zahrānī narrated it from Shahr, who said: I heard it from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, and ʿAbd al-Malik narrates it from ʿAmr b. Ḥurayth, from Saʿīd b. Zayd. And Shahr is weak (ḍaʿīf).

    in Musnad Aḥmad, p. 11570

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Truthful, Frequent Mursal Narrations and Errorsd. 98, 99, 100, 101, 111 or 112 AH
    شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Saʿīd b. Jubayrd. 123, 124, 125, 126 or 131 AH
    جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبير
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), though he was considered weak (ḍuʿʿifa) in his narrations from al-Thawrī.d. 199 or 200 AH
    أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ضُعِّف في الثوري
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه وضعف شهر بن حوشب، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أسباط بن محمد: هو ابن عبد الرحمن القرشي، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وجعفر بن إياس: هو أبو بشر بن أبي وحشية. وأخرجه ابن ماجه بنحوه (٣٤٥٣) من طريق أسباط بن محمد، بهذا الإسناد، وفيه: والعجوة من الجنة، وهي شفاء من الجِنة. وأخرجه مختصراً النسائي في "الكبرى" (٦٦٧٤) و (٦٦٧٥) من طريق أبي خيثمة و (٦٦٧٦) و (٦٦٧٧) من طريق جرير، كلاهما عن الأعمش، به. وقد اختلف قيه على الأعمش، فأخرجه النسائي في "الكبرى" (٦٦٧٦) و (٦٦٧٧) من طريق جرير، وابن ماجه (٣٤٥٣) من طريق سعيد بن مسلمة، كلاهما عن الأعمش، عن جعفر، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، به. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٦٦٧٨) من طريق شيبان، عن الأعمش، عن المنهال، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي سعيد، به، مختصراً. واختلف فيه على أبي بشر بن أبي وحشية، فأخرجه النسائي فى "الكبرى" (٦٦٧٣) من طريق شعبة، عن أبي بشر، عن شهر بن حوشب، عن أبي هريرة، وقد سلف ٢/٣٠١. = = واختلف فيه على شهر بن حوشب، فأخرجه الترمذي (٢٠٦٨) ، والنسائي في "الكبرى" (٦٦٧١) من طريق قتادة، وابن ماجه (٣٤٥٥) من طريق مطر الوراق، والنسائي في "الكبرى" (٦٦٧٢) من طريق خالد الحذاء، ثلاثتهم عن شهر بن حوشب، عن أبي هريرة، به، مرفوعاً. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٦٦٧٠) من طريق سعيد، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنْم، عن أبي هريرة، به، مرفوعاً. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٦٦٦٨) من طريق محمد بن شبيب الزهراني، عن شهر بن حوشب، عن عبد الملك بن عمير، عن عمرو بن حريث، عن سعيد بن زيد، به، مرفوعاً. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٦٦٦٩) من طريق عبد الجليل بن عطية، عن شهر بن حوشب، عن ابن عباس، به، مرفوعاً. وقوله: "الكمأة من المن، وماؤها شفاء للعين": له شاهد من حديث سعيد بن زيد عند البخاري (٥٧٠٨) ، ومسلم (٢٠٤٩) ، وقد سلف برقم (١٦٢٥) . وآخر من حديث بريدة الأسلمي، سيرد ٥/٣٤٦، وإسناده صحيح. وقوله: "والعجوة من الجنة": له شاهد من حديث بريدة الأسلمي، سيرد ٥/٣٤٦، وإسناده صحيح. وآخر من حديث رافع بن عمرو المُزَني، سيرد ٣/٤٢٦، ٥/٣١، وإسناده قوي. وقوله: "وهي شفاء من السم": له شاهد من حديث عائشة عند مسلم (٢٠٤٨) (١٥٦) ، وسيرد ٦/٧٧، ولفظه عند مسلم: "إن في عجوة العالية شفاء -أو إنها ترياق- أول البُكْرة". وآخر من حديث سَعْد بن أبي وقاص عند البخاري (٥٧٦٨) و (٥٧٦٩) ، ومسلم (٢٠٤٧) ، وقد سلف برقم (١٥٧١) ، ولفظه عند مسلم: "من أكل سبع = = تمرات، مما بين لابتيها حين يصبح، لم يضره سُم حتى يمسي". قال الحافظ في "الفتح" ١٠/٢٣٩، قال الخطابي: كون العجوة تنفع من السم والسحر إنما هو ببركة دعوة النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لتمر المدينة لا لخاصية في التمر، وقال ابن التين: يحتمل أن يكون المراد نخلاً خاصاً بالمدينة لا يعرف الآن.

Something wrong with this text or grade? Tell us