Musnad Ahmad 11354
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
يَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ يَتَكَلَّمُ يَقُولُ: وُكِّلْتُ الْيَوْمَ بِثَلَاثَةٍ: بِكُلِّ جَبَّارٍ، وَبِمَنْ جَعَلَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ، وَبِمَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ. فَيَنْطَوِي عَلَيْهِمْ، فَيَقْذِفُهُمْ فِي غَمَرَاتِ جَهَنَّمَ.
Translation
Chain of narrators
✧ A neck will emerge from the Fire and speak, saying: 'Today I have been entrusted with three: every tyrant, those who set up another god besides Allah, and those who kill a person unjustly.' It will then coil around them and cast them into the depths of Hell.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
أحد إسنادي الطبراني رجاله رجال الصحيح
machine translationOne of the two chains of transmission of al-Ṭabarānī: its narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 11471 - Ibn Rajab
قيل إن هذا الإسناد هو المحفوظ
machine translationIt is said that this chain of transmission is the preserved one (maḥfūẓ).
in Musnad Aḥmad, p. 11471
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes, he was a Shīʿī who practised concealment (mudallis)d. 111 AH, Ibn Ḥajar said in "Tahdhīb al-Tahdhīb": also said: the year (127 AH), mentioned by Ibn Qāniʿ, and al-Qarrābعَطِيَّةَصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلساعن
- Truthful, Occasionally Errsd. 129 AHفِرَاسٍصدوق ربما وهمعن
- trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AHشَيْبَانُثقة , صاحب كتابحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 204 or 205 AHمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) بعضه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية، وهو ابن سعد العوفي، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير معاوية بن هشام، فمن رجال مسلم، وروى له البخاري في "الأدب المفرد"، وهو حسن الحديث. شيبان: هو ابن عبد الرحمن النحوي، وفراس: هو ابن يحيى الهمداني الخارفي. وأخرجه بأطول منه البزار (٣٥٠٠) "زوائد" من طريق سليمان، عن فراس، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٣/١٦٠، وعبد بن حميد في "المنتخب" (٨٩٦) ، وأبو يعلى (١١٤٦) ، والبيهقي في "البعث والنشور" (٥٧٧) من طريق محمد بن أبي ليلى، والبزار (٣٥٠٠) "زوائد" أيضاً من طريق الأعمش، و (٣٥٠١) من طريق مطرف وأشعث بن سوار، وأبو يعلى (١١٣٨) من طريق محمد بن جحادة، والطبراني في "الأوسط" (٣٩٩٣) من طريق مطرف، والبيهقي في "البعث" أيضاً (٥٧٨) من طريق سليمان التيمي، ستتهم عن عطية، به. وليس في رواية ابن أبي ليلى ذكر من قتل نفساً بغير نفس. وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (٣٢٠) من طريق الأعمش، عن سعيد بن عُبيْدة، عن أبي سعيد، به. وأورده الهيثمي بلفظ البزار في "المجمع" ١٠/٣٩٢، وقال: رواه البزار، واللفظ له، وأحمد باختصار، وأبو يعلى بنحوه، والطبراني في "الأوسط"، وأحد إسنادي الطبراني رجاله رجال الصحيح. وللحديث دون قوله: "ومن قتل نفساً بغير نفس" شاهد من حديث أبي هريرة = = عند الترمذي (٢٥٧٤) ، وقال: حسن غريب صحيح، وفيه ذكر المصورين، بدل: "من قتل نفساً بغير نفس"، وسلف ٢/٣٣٦. وآخر من حديث عائشة، سيرد ٦/١١٠ وفيه ذكر من لا يؤمن بيوم الحساب، بدل: من قتل نفساً بغير نفس، وفي إسناده ابن لهيعة.