Musnad Ahmad 11238
Show the chain
وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيَخْتَصِمُ حَتَّى الشَّاتَانِ فِيمَا انْتَطَحَتَا.
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd indeed the Messenger of Allah ﷺ said:
✧ By the One in whose hand is my soul, even two sheep will dispute over what they butted each other with.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 17/338 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī | Good Chainin Musnad Aḥmad, p. 11351 | hadithunlocked |
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. 91–100 AHسليمان بن عمرو العتواريثقةعن
- truthful (ṣadūq) in his narration from Abū al-Haytham, deemed weakd. 126 AH, Ibn Ḥibbān said: 182 AHدراج أبي السمحصدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعفحدثنا
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHعبد الله بن لهيعةصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHالحسن بن موسى الأشيبثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) و (ص) : انتطحا.
(٢) إسناده ضعيف، وهو إسناد الرواية (١١٢٣٢) . وأخرجه أبو يعلى (١٤٠٠) من طريق الحسن بن موسى، بهذا الإسناد. وأورده الهيثمي في "المجمع" ١٠/٣٤٩، وقال: رواه أبو يعلى وأحمد بنحوه، = = وإسناده حسن! وله شاهد من حديث أبي هريرة، رواه أحمد فيما سلف (٩٠٧٢) عن يحيى بن إسحاق- وهو السيلحيني-، عن ابن لهيعة، عن دراج أبي السمح، عن ابن حُجيرة، عنه. وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة. وفي الباب أيضاً عن أبي هريرة كذلك عند مسلم (٢٥٨٢) ، سلف (٧٢٠٤) بلفظ: "لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة، حتى يقتص للشاة الجماء من الشاة القرناء تنطحها". وعن عثمان، سلف برقم (٥٢٠) بلفظ: "إن الجماء لتقص من القرناء يوم القيامة". وعن أبي ذر، سيرد ٥/١٦٢ وفيه أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رأى شاتين تنتطحان، فقال: "يا أبا ذر، هل تدري فيم تنتطحان؟ " قال: لا، قال: "لكن الله يدري، وسيقضي بينهما"، وإسناده ضعيف لجهالة من روى عن أبي ذر. قال السندي: قوله: "إنه ليختصم"، أي: كُل خصمين يوم القيامة عند الله.