hadits.net

Musnad Ahmad 11220

Show the chain

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

فَأَقُولُ: أَصْحَابِي أَصْحَابِي ! فَقِيلَ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ! قَالَ: فَأَقُولُ: بُعْدًا بُعْدًا، أَوْ قَالَ: سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي.

Translation

Chain of narrators
  1. Sulaymān b. Dāwud
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Dīnār
  3. Abū Ḥāzim
  4. al-Nuʿmān b. Abū ʿAyyāsh al-Zuraqī
  5. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ I say: 'My companions, my companions!' It is said: 'You do not know what they innovated after you.' He said: 'So I say: Away, away,' or he said: 'Far removed, far removed, for whoever changed after me.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 17/318hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبِي حَازِمٍثقة عابد
    عن
  4. Truthful, Makes Errorsd. 161–170 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح، عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار -وإن يكن فيه لين- متابع، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن داود -وهو الطيالسي- فمن رجال مسلم، وأخرج له البخاري تعليقاً. أبو حازم: هو الأعرج سلمة بن دينار. وأخرجه البخاري (٦٥٨٤) و (٧٠٥٠) و (٧٠٥١) ، ومسلم (٢٢٩١) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (٧٧٤) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢/٣٠٧-٣٠٨ من طرق عن أبي حازم، بهذا الإسناد. وصدر الحديث عندهم رواه أبو حازم عن سهل بن سعد، قال: قال النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إني فرطكم على الحوض، من مر على شرب، ومن شرب لم يظمأ أبداً، ليردن على أقوام أعرفهم ويعرفوني، ثم يُحال بيني وبينهم "، قال أبو حازم: فسمعني النعمان بن أبي عياش، فقال: هكذا سمعت من سهل؟ فقلت: نعم. فقال: أشهد على أبي سعيد الخدري لسمعتُه، وهو يزيد فيها: "فأقول ... " ثم ذكر الحديث. والحديث سيرد في مسند سهل ٥/٣٣٣ و٣٣٩. وسلف حديث الحوض في مسند ابن مسعود برقم (٣٦٣٩) ، فانظره.

Something wrong with this text or grade? Tell us