Musnad Ahmad 11203
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ حَبِيبٍ
كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ، فَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ رَجُلٌ: إِنِّي لَا أُرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ. قَالَ: أَبِنْهُ عَنْكَ، ثُمَّ تَنَفَّسْ. قَالَ: أَرَى فِيهِ الْقَذَاةَ. قَالَ: فَأَهْرِقْهَا
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Mālik
- Ayyūb b. Ḥabīb
✧ I was with Marwan when Abu Sa'id entered. He said: "Did you hear the Messenger of Allah ﷺ forbidding blowing into a drink?" He replied: "Yes." A man said: "I am not satisfied with one breath." He said: "Remove the vessel from your mouth, then breathe." He said: "I see a speck in it." He said: "Then spill it out."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 17/298 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةفي حكم السماع
- Acceptableأَبِي الْمُثَنَّىمقبولعن
- Trustworthyd. 131 AHأَيُّوبُ بْنُ حَبِيبٍثقةحدثني
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير أيوب بن حبيب -وهو الزهري مولى سعد بن أبي وقاص-، وأبي المُثنى -وهو الجُهني- فقد روى لهما الترمذي والنسائي في مسند مالك-: وهما ثقتان. يحيى بن سعيد: هو القطان. وهو في "موطأ" مالك ٢/٩٢٥، ومن طريقه أخرجه ابن أبي شيبة ٨/٢٢٠، وعبد بن حميد في "المنتخب" (٩٨٠) ، والترمذي (١٨٨٧) ، والدارمي ٢/١١٩ و١٢٢، وابن حبان (٥٣٢٧) ، والحاكم في "المستدرك" ٤/١٣٩، والبيهقي في "الآداب" (٥٤٠) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٠٣٦) . قال الترمذي: حديث حسن صحيح. وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي. وقد وقع في مطبوع الدارمي ٢/١١٩: عن أيوب، عن الزهري، وهو خطأ، فالزهري هي نسبة أيوب بن حبيب كما سلف. وسيأتي بالأرقام (١١٢٧٩) و (١١٥٤١) و (١١٦٥٤) . وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (١٩٠٧) . وعن أبي قتادة عند البخاري (١٥٣) ، ومسلم (٢٦٧) ، سيأتي ٤/٣٨٤ و٥/٢٩٥ و٢٩٦ و٣٠٩. وعن أبي هريرة عند الحاكم ٤/١٣٩، بلفظ: "لا يتنفس أحدكم في الإناء إذا كان يشرب منه، لكن إذا أراد أن يتنفس فليؤخره عنه، ثم يتنفس"، وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي. قال السندي: قوله: أبنْه: من الإبانة. وقال الحافظ في "الفتح" ١٠/٩٤: قال المهلب: النهي عن التنفس في = = الشرب كالنهي عن النفخ في الطعام والشراب، من اجل أنه قد يقع فيه شيء من الريق، فيعافه الشارب ويتقذره، إذ كان التقذر في مثل ذلك عادة غالبة على طباع أكثر الناس.