Musnad Ahmad 10904
Show the chain
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
كَانَ مَلَكُ الْمَوْتِ يَأْتِي النَّاسَ عِيَانًا قَالَ: فَأَتَى مُوسَى فَلَطَمَهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَأَتَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ: يَا رَبِّ عَبْدُكَ مُوسَى فَقَأَ عَيْنِي وَلَوْلَا كَرَامَتُهُ عَلَيْكَ لَعَنُفْتُ بِهِ، وَقَالَ يُونُسُ: لَشَقَقْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ: اذْهَبْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ لَهُ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى جِلْدِ أَوْ مَسْكِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ وَارَتْ يَدُهُ سَنَةٌ، فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ: فَقَالَ: مَا بَعْدَ هَذَا ؟ قَالَ: الْمَوْتُ، قَالَ: فَالْآنَ قَالَ: فَشَمَّهُ شَمَّةً فَقَبَضَ رُوحَهُ
Translation
✧ The Angel of Death used to come to people visibly. He said: He came to Moses, and Moses struck him and gouged out his eye. He went to his Lord, Mighty and Majestic, and said: O Lord, Your servant Moses gouged out my eye, and were it not for his honor with You, I would have dealt harshly with him. And Yunus said: I would have made it hard for him. He said to him: Go to My servant and tell him to place his hand on the skin or hide of an ox, and for every hair his hand covers he will have a year. He came to him and said to him: He said: What comes after this? He said: Death. He said: Then now. He said: He inhaled his breath once and took his soul.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Aḥmad b. Ḥanbal | Soundin Musnad Aḥmad, p. 11000 | hadithunlocked |
| إسحاق ابن راهويه | Soundin Musnad Aḥmad, p. 11000 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 11000
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. after 120 AHعَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍصدوق ربما أخطأعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AHوَيُونُسُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) لفظة "فقال" لم ترد في (م) والنسخ المتأخرة.
(٤) رجاله رجال الصحيح، وفي أوله نكارة، وهي قوله: "كان ملك الموت يأتي الناس عِياناً"، وهذه اللفظة تفرد بها عمار بن أبي عمار، وعنه حماد بن سلمة، ولكل منهما بعض المناكير، ثم إن الحديث قد اختُلِفَ في رفعه ووقفه، = = كما سلف بيانه عند الحديث (٧٦٤٦) . وأخرجه الطبري في "التاريخ" ١/٤٣٤ من طريق مصعب بن المقدام، والحاكم ٢/٥٧٨ من طريق عفان بن مسلم، كلاهما عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وصححه الحاكم على شرط مسلم، وسقط بعض الإسناد من مطبوع "المستدرك"، واستدرك من "إتحاف المهرة" ٥/ورقة ٢٣٢. وانظر ما بعده، وما سلف برقم (٧٦٤٦) . قوله: "شمه شمةً"، قال في "اللسان" ١٢/٣٢٧ مادة "شمم": شمِمْتُ الأمر وشاممتُه: وليتُ عمله بيدي.