hadits.net

Musnad Ahmad 10819

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَبُو عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ اللهُ ﷻ

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ خَلَقَ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا بَعُوضَةً وَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUbayd and ʾAbū ʿUbaydah
  2. Muḥammad b. ʿAmr
  3. Abū Salamah
  4. Abū Hurayrah
  5. Rasūl Allāh ﷺ
  6. Allāh ﷻ

✧ Who is more unjust than one who creates like My creation? Then let them create a mosquito, and let them create a tiny ant.

Notes

  • قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَخْلُقُ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/480hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهام
    عن
  4. Trustworthyd. 190 AH
    وَأَبُو عُبَيْدَةَثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) فى (عس) و (ل) : "من أظلم" بدون الواو.

  • (٢) في (عس) و (ل) : أو ليخلقوا.

  • (٣) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة بن وقاص الليثي. أبو عبيدة: هو عبد الواحد بن واصل الحداد السدوسي مولاهم البصري، ومحمد بن عبيد: هو الطنافسي، وقد سلف الحديث عن أبي عبيدة وحده برقم (٧٥٢١) ، وقال فيه كما أشار المصنف: "ممن يخلق كخلقى".

Something wrong with this text or grade? Tell us