hadits.net

Musnad Ahmad 10808

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ لَهِيعَةَ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْصَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ تَعَالَى بَعَّدَهُ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرِمًا.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Yazīd
  2. Ibn Lahīʿah
  3. Khālid b. Yazīd
  4. Lahīʿah Abū ʿAbdullāh
  5. a man Qad Sammāh
  6. Salamah b. Qayṣar
  7. Abū Hurayrah

✧ Whoever fasts a day seeking the countenance of God Most High, God [Mighty and Majestic] will distance him from Hell as far as a crow flies from when it is a fledgling until it dies of old age.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/471hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه رجل لم يسم

    machine translationThere is a man in it who is not named.

    in Musnad Aḥmad, p. 10904

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2074وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ بَعَّدَهُ اللَّهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَائِرٍ وَهُوَ فرخ حَتَّى مَاتَ هر

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. سَلَمَةَ بْنِ قَيْصَرَصحابي
    عن
  3. رجل قد سما لهيعة بن عقبة الأعدولي
    عن
  4. unknown in condition (mastūr)d. 100 AH
    لَهِيعَةَ أَبِي عَبْدِ اللهِمستور
    عن
  5. Trustworthy, Juristd. 139 AH
    خَالِدِ بْنِ يَزِيدَثقة فقيه.
    عن
  6. Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (م) والنسخ المتأخرة: حدثني سلمة.

  • (٣) في (م) والنسخ المتأخرة: قيس، بدل قيصر، وقد قيل ذلك في اسم هذا الراوي، لكن أثبتنا ما في (ظ٣) و (عس) و (ل) ، وهو الموافق لما في "أطراف المسند" ٧/٣٠١، و"إتحاف المهرة" ٥/ورقة ١٨٨.

  • (٤) إسناده ضعيف. سلمة بن قيصر اختلف في اسمه واسم أبيه، فقيل: سلمة بن قيصر، وقيل: سلمة بن قيس، وقيل: سلامة بن قيصر، وقيل: سلامة بن قيس، وقيل: سلام بن قيس. وذُكِرَ في عداد الصحابة، وإنما ورد سماعه من النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في إسناد ضعيف سنذكره، وأثبت صحبته أحمد بن صالح المصري وابن حبان وابن يونس، وقال ابن حجر في "التعجيل": والعمدة في هذا على ابن يونس فإنه أعرف بأهل مصر. وأنكر صحبته أبو زرعة الرازي، وتابعه الذهبي في "الميزان" ٢/١٨٤، وذكره البخاري في "الضعفاء" له (١٥٧) ، وقال: سمع رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، روى عنه فلان بن ربيعة حديثه من وجه ليّن. وقال في "التاريخ" ٤/١٩٤-١٩٥: سمع النبي = =صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، روى عنه عمرو بن ربيعة، لا يصح حديثه. وقال أبو حاتم كما في "الجرح والتعديل" ٤/٢٩٩-٣٠٠: ليس حديثه بشيء من وجه يصح. وقال الذهبي في "الميزان": لم يصح حديثه. وذكره في "المغني" (٢٥٠٥) باسم سلام بن قيس، وقال: سلام بن قيس، عن الحسن، وعنه عمرو بن ربيعة، لا يدرى من هما. ونقل الحافظ في "التعجيل" عن ابن يونس قوله: روى عنه مرثد بن عبد الله اليزني وأبو الشعثاء عمرو بن ربيعة الحضرمي، وحديثه المسند معلول. وأما الراوي عنه المبهم فهو عمرو بن ربيعة كما في المصادر الأخرى، ولا يُدرى من هو كما قال الذهبي في ترجمة سلام بن قيس من "المغني". وأما لهيعة أبو عبد الله فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال الأزدي: ليس حديثه بالقائم، وقال ابن القظان: مجهول الحال، وقال الحافظ في "التقريب": مستور. خالد بن يزيد: هو الجمحي المصري، وعبد الله بن يزيد: هو المقرىء، وكلاهما ثقة من رجال الشيخين. وأخرجه البزار (١٠٣٧- كشف الأستار) عن أحمد بن إسحاق الأهوازي، عن عبد الله بن يزيد المقرىء، عن ابن لهيعة، عن زَبان بن فائد، عن أبي الشعثاء، عن سلمة بن قيصر، عن أبي هريرة. وهذا أيضاً إسناد ضعيف، أبو الشعثاء هذا: هو عمرو بن ربيعة كما في ترجمة سلمة بن قيصر من "التعجيل". وزبان بن فائد ضعيف الحديث. وأخرجه أبو يعلى (٩٢١) ، والطبراني في "الكبير" (٦٣٦٥) ، وفي "الأوسط" (٣١٤٢) ، والبيهقى في "الشعب" (٣٥٩٠) ، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٢/٤٦٦ من طرق عن ابن لهيعة، عن زَبان، عن لهيعة بن عقبة، عن عمرو بن ربيعة، قال: سمعت سلامة بن قيصر يقول: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فذكره. وهذا الإسناد ضعيف أيضاً، والأصح إنه مرسل، فلا يصح سماع سلامة بن قيصر من النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كما سلف. وأخرجه الترمذي (١٦٢٢) حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابن لهيعة، عن أبي الأسود يتيم عروة، عن عروة بن الزبير وسليمان بن يسار، أنهما حدثاه عن أبي هريرة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: "من صام يوماً في سبيل الله زحزحه الله عن النار سبعين خريفاً" أحدهما يقول: سبعين، والأخر يقول: أربعين. وقال الترمذي: هذا حديث غريب من هذا الوجه. قلنا: وهذا أصح شيء في حديث ابن لهيعة هذا، والإسناد حسن، ابن لهيعة -وإن كان سيىء الحفظ- رواية قتيبة بن سعيد عنه صالحة، وباقى رجال الإسناد ثقات. وقد جاء بهذا اللفظ بإسناد آخر صحيح سلف برقم (٧٩٩٠) . وفيه "سبعين خريفاً" دون شك.

Also in

Something wrong with this text or grade? Tell us