Dalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 10795

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَخْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَوْ يَا أَبَا هِرٍّ هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ، إِنَّ الْمُكْثِرِينَ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا [وَهَكَذَا]، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ. يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، وَلَا مَلْجَأَ مِنَ اللهِ إِلَّا إِلَيْهِ. يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ ؟ قَالَ: قُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّ حَقَّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ādam
  2. ʿAmmār b. Ruzayq
  3. Abū Isḥāq
  4. Kumayl b. Ziyād
  5. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of God ﷺ went out among the palm trees of Madinah and said: "O Abu Hurayrah—or O Abu Hirr—the wealthy are ruined. Indeed, the wealthy are the fewest on the Day of Resurrection, except for one who gives of his wealth like this and like this and like this—and how few they are. O Abu Hurayrah, shall I not guide you to a treasure from the treasures of Paradise? There is no might and no power except with God, and there is no refuge from God except to Him. O Abu Hurayrah, do you know what God's right upon His servants is, and what the servants' right upon God is?" He said: I said, "God and His Messenger know best." He said: "God's right upon His servants is that they worship Him and associate nothing with Him, and the servants' right upon God is that He will not punish anyone of them who does that."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked