Musnad Ahmad 10759
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ أَخْبَرَنَا يَعْنِي هِشَامٌ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
وَيْلٌ لِلْأُمَنَاءِ، وَيْلٌ لِلْوُزَرَاءِ، لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ ذَوَائِبَهُمْ كَانَتْ مُعَلَّقَةً بِالثُّرَيَّا يَتَذَبْذَبُونَ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَأَنَّهُمْ لَمْ يَلُوا عَمَلًا.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ṣamad
- Hishām And ʿAbd al-Wahhāb
- / Hishām
- ʿAbbād b. Abū ʿAlī
- Abū Ḥāzim
- Abū Hurayrah Rafaʿah
- ʿAbd al-Wahhāb
- al-Nabī ﷺ
✧ Woe to the trustees, woe to the ministers. On the Day of Resurrection, people will wish that their forelocks were hung from the Pleiades, dangling between heaven and earth, and that they had never held any position of authority.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 3698وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ وَيْلٌ لِلْعُرَفَاءِ وَيْلٌ لِلْأُمَنَاءِ لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ نَوَاصِيَهُمْ مُعَلَّقَةٌ بِالثُّرَيَّا يَتَجَلْجَ