Musnad Ahmad 10725
Show the chain
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ قَامَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ، يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا.
Translation
Chain of narrators
- Hishām b. ʿAbd al-Malik
- Abū ʿAwānah
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Mūsá b. Ṭalḥahaʿan Abū Hurayrah
✧ When the verse 'And warn your nearest kinsfolk' was revealed, the Prophet of God ﷺ stood up and said, 'O Banu Ka'b b. Lu'ayy, save yourselves from the Fire. O Banu Hashim, save yourselves from the Fire. O Banu 'Abd Manaf, save yourselves from the Fire. O Fatimah bt. Muhammad, save yourself from the Fire, for I possess nothing for you from God, except that you have ties of kinship which I will maintain.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/422 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2753Sahih al-Bukhari 4771Jami' at-Tirmidhi 3185
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 103, 104 or 106 AHمُوسَى بْنِ طَلْحَةَثقة جليلعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AHهِشَامُ بْنُ ج٢ / ص٢٢١٠عَبْدِ الْمَلِكِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام بن عبد الملك: هو أبو الوليد الطيالسي، وأبو عوانة: وَضاح بن عبد الله اليشكري. وأخرجه أبو عوانة ١/٩٣ من طريق أبي الوليد هشام بن عبد الملك، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٤٨) ، ومسلم (٢٠٤) (٣٤٩) ، وأبو عوانة ١/٩٣ من طرق عن أبي عوانة، به. وانظر (٨٤٠٢) .