hadits.net

Musnad Ahmad 10638

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ الْمَعْنَى عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

أُمْطِرَ عَلَى أَيُّوبَ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَرَاشٌ، فَجَعَلَ يَلْتَقِطُهُ فَقَالَ: يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أُوَسِّعْ عَلَيْكَ ؟ قَالَ: يَا رَبِّ وَمَنْ يَشْبَعُ مِنْ رَحْمَتِكَ أَوْ قَالَ مِنْ فَضْلِكَ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ: قَالَ: بَلَى وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ فَضْلِكَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Hammām
  3. Qatādah and ʿAbd al-Ṣamad
  4. Hammām
  5. Qatādah al-Maʿná
  6. al-Naḍr b. Anas
  7. Bashīr b. Nahīk
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

✧ Locusts of gold were rained upon Ayyub — and 'Abd al-Samad said: moths of gold — and he began to gather them. He said: 'O Ayyub, have I not given you abundance?' He said: 'O Lord, who can be satisfied with Your mercy?' or he said: 'with Your bounty?' 'Abd al-Samad said: He said: 'Yes, but I am never free of need for Your bounty.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/374hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 91–100 AH
    بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 100-odd AH
    النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    عن
  6. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ٣) و (ل) : يلقطه.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم من جهة أبي داود- وهو سليمان بن داود الطيالسي-، وهو مكرر (٨٠٣٨) ، وأما من جهة عبد الصمد- وهو ابن عبد الوارث- فصحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (٨٥٦٩) . همام: هو ابن يحيى العَوْذي.

Something wrong with this text or grade? Tell us