hadits.net

Musnad Ahmad 10500

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

يَمِينُ اللهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، وَقَالَ: أَرَأَيْتَكُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَمِينِهِ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. Muḥammad
  3. Abū al-Zinād
  4. al-Aʿraj
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Allah's hand is full, unceasing spending by night and day does not diminish it. He said: “Have you considered what He has spent since He created the heavens and the earth? It has not diminished what is in His hand.” He said: “His Throne is upon the water, and in His other hand is the balance; He lowers and raises.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/299hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AH
    أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
    عن
  4. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدٌصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    أخبرنا
  5. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، وهو وإن كان عنعنه، متابَعٌ. فقد أخرجه البخاري (٤٦٨٤) و (٧٤١١) و (٧٤٩٦) ، والنسائي في "الكبرى" (١١٢٣٩) من طريق شعيب بن أبي حمزة، والبخاري (٥٣٥٢) من طريق مالك، وأبو يعلى (٦٣٤٣ م) من طريق ابن أبي الزناد، ثلاثتهم عن أبي الزناد، بهذا الإسناد. وحديث شعيب عند البخاري (٧٤٩٦) وكذا مالك عنده مختصر بالقطعة الأولى فقط، وحديث شعيب أيضاً عند النسائي، وابن أبي الزناد عند أبي يعلى ليس فيه القطعة الأولى. وأخرجه بنحوه ابن ماجه (١٩٧) ، والترمذي (٣٠٤٥) من طريق يزيد بن = =هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يمين الله ملأى لا يَغيضها شيء، سحاءُ الليلَ والنهارَ، وبيده الأخرى الميزان، يرفع القسطَ ويخفض، قال: أرأيت ما أنفق منذ خلق الله السماواتِ والأرضَ؟ فإنه لم يَنقصْ مما في يديه شيئاً". واللفظ لابن ماجه، وقال الترمذي: حسن صحيح. وأخرجه بنحو لفظ الترمذي: ابن أبي عاصم في "السنة" (٧٨٠) من طريق ابن أخي الزهري، عن الزهري، عن الأعرج، به. وأخرج قوله: "قال الله: أنفِق أنفِق عليك" ابن ماجه (٢١٢٣) في أثناء حديث في النذر، من طريق سفيان الثوري، عن أبي، الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، رفعه. وانظر (٧٢٩٨) .

Something wrong with this text or grade? Tell us