Musnad Ahmad 10415
Show the chain
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
مَنْ جَلَسَ فِي مَجْلِسٍ كَثُرَ فِيهِ لَغَطُهُ، فَقَالَ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ: سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ ثُمَّ أَتُوبُ إِلَيْكَ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ.
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever sits in a gathering in which there is much idle talk, and says before he stands: 'Glory be to You, O Allah, our Lord, and with Your praise. There is no god but You. I seek Your forgiveness and I turn to You,' then whatever was in that gathering of his will be forgiven for him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/261 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ رواه وهيب عن سهيل عن عون بن عبد الله موقوف وهذا أصح
machine translationThis is an error. Wuhayb narrated it from Suhayl, from ʿAwn b. ʿAbdullāh, as a statement of a Companion or Follower (mawqūf), and this is more authentic.
in Musnad Aḥmad, p. 10504 - al-Bukhari
هذا حديث مليح ولا أعلم بهذا الإسناد في الدنيا حديثا غير هذا إلا أنه معلول
machine translationThis is a fine hadith, and I do not know of any other hadith in the world with this chain besides this one, except that it is defective (maʿlūl).
in Musnad Aḥmad, p. 10504 - al-Bukhari
معلول
machine translationDefective (maʿlūl).
in Musnad Aḥmad, p. 10504 - Aḥmad b. Ḥanbal
علل الرواية
machine translationThe defects of the narration (ʿilal al-riwāyah).
in Musnad Aḥmad, p. 10504
Show 3 more
- Dāraquṭnī
رجح تعليل احمد
machine translationHe gave preference to Aḥmad's judgement of it as defective.
in Musnad Aḥmad, p. 10504 - Abū Ḥatim al-Rāzī
أعله
machine translationHe criticized it as defective (aʿallahu).
in Musnad Aḥmad, p. 10504 - أبو زرعة الرازي
أعله
machine translationHe criticized it as defective (aʿallahu).
in Musnad Aḥmad, p. 10504
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firmd. 101 AHأَبِيهِثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخرهعن
- Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) والنسخ المتأخرة زيادة لفظ الجلالة: غفر الله له.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سهيل بن أبي صالح، فمن رجال مسلم. وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (١٩١٤) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه الترمذي (٣٤٣٣) ، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (٣٩٧ م) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٢٨٩، والعقيلي في "الضعفاء" ٢/١٥٦، والطبراني في "الدعاء" (١٩١٤) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٤٤٧) ، والحاكم ١/٥٣٦، والبيهقي في "الشعب" (٦٢٨) ، والبغوي (١٣٤٠) من طرق عن الحجاج بن محمد المصيصي، به. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٤/١٠٥، وفي "الأوسط" ٢/٤٠ من = = طريق مخلد بن يزيد، وابن حبان (٥٩٤) من طريق أبي قرة موسى بن طارق الزبيدي، كلاهما عن ابن جريج، به. ورواية البخاري في كتابيه مختصرة بلفظ: "من جلس فقال: سبحانك ربنا وبحمدك، فهو كفارة". وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (١٩١٣) من طريق محمد بن أبي حميد، عن سهيل بن أبي صالح، به. وأخرجه بنحوه أبو داود (٤٨٥٨) ، وابن حبان بإثر الحديث (٥٩٣) ، والمزي في ترجمة عبد الرحمن بن أبي عمرو من "تهذيب الكمال" ١٧/٣١٧ من طرق عن عمرو بن الحارث، عن عبد الرحمن بن أبي عمرو، عن المقبري، عن أبي هريرة، مرفوعاً. وانظر "العلل" لابن أبي حاتم ٢/١٩٥-١٩٦. انظر (٨٨١٨) . وفي الباب عن السائب بن يزيد، سيأتي ٣/٤٥٠. وعن أبي برزة الأسلمي، سيأتي ٤/٤٢٥. وعن جبير بن مطعم عند النسائي في "عمل اليوم والليلة" (٤٢٤) و (٤٢٥) ، والطبراني في "الكبير" (١٥٨٦) و (١٥٨٧) ، وفي "الدعاء" (١٩١٩) . وعن رافع بن خديج عند النسائي في "عمل اليوم والليلة" (٤٢٧) ، والطبراني في "الكبير" (٤٤٤٥) ، وفي "الأوسط" (٤٤٦٤) ، وفي "الصغير" (٦٢٠) ، وفي "الدعاء" (١٩١٨) ، والحاكم ١/٥٣٧. وعن أنس عند البزار (٣١٢٣ و٣٦٩٨- كشف الأستار) ، والطحاوي في"معاني الآثار"٤/٢٨٩، والطبراني في "الأوسط" (٥٩١٠) ، وفي "الدعاء" (١٩١٦) . وعن عائشة عند الطبراني في "الدعاء" (١٩١٢) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٢٩٠، والبيهقي في "الشعب" (٦٢٩) . وعن عبد الله بن عمرو عند أبي داود (٤٨٥٧) ، وابن حبان (٥٩٣) ، والمزي في ترجمة عبد الرحمن بن أبي عمرو من "تهذيب الكمال" ١٧/٣١٧، موقوفاً عليه. وعن الزبير عند الطبراني في "الأوسط" (٦٩١٢) ، وفي "الصغير" (٩٧٠) . وعن عبد الله بن مسعود عند الطبراني في "الكبير" (١٠٣٣٣) ، وفي "الأوسط" = = (١٢٤٩) ، وابن عدي في "الكامل" ٧/٢٦٩٦.