hadits.net

Al-Adab Al-Mufrad 891

Someone who guides down an alley or on a path

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ يَرْفَعْهُ قَالَ ثُمَّ

قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ رَفَعَهُ قَالَ إِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَتَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَ وَالْعَظْمَ عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ لَكَ صَدَقَةٌ وَهِدَايَتُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّالَّةِ صَدَقَةٌ

Translation

✧ He said after that—and I do not know but that he attributed it to the Prophet ﷺ—he said: "Your emptying your bucket into your brother's bucket is charity. Your commanding good and forbidding evil are charity. Your smiling in your brother's face is charity. Your removing stones, thorns, and bones from people's path is charity for you. Your guiding a man in a land where people go astray is charity."

Grades by grader

al-AlbaniSoundhadithunlocked, sunnah.com

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AH
    أَبِي ذَرٍّالصحابي
    عن
  2. أَبِيهِمقبول
    عن
  3. مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍثقة
    عن
  4. there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. 111–120 AH
    أَبِي زُمَيْلٍليس به بأس
    عن
  5. truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 or 160 AH
    عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    أخبرنا
  6. truthful (ṣadūq), errs a littled. 218, 219 or 220 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍصدوق ، يهم قليلا
    أخبرنا
  7. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Adil Salahi (⁧عَادِل صَلَاحِي⁩)

Read them on Hadith Unlocked

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us