Musnad Abi Ya'la 944
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ:
مَرَّ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيُّ، وَهُوَ عَلَى النَّاسِ بِالصَّائِفَةِ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ: وَرَجُلٌ يَقُودُ دَابَّتَهُ، فَقَالَ لَهُ: ارْكَبْ، فَإِنِّي أَرَى دَابَّتَكَ ظَهِيرَةً. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِمَا النَّارَ. قَالَ: فَنَزَلَ مَالِكٌ وَنَزَلَ النَّاسُ يَمْشُونَ، فَمَا رُئِيَ يَوْمٌ أَكْثَرُ مَاشِيًا مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Hārūn b. Maʿrūf
- Ḍamrah
- Rajāʾ b. Abū Salamah
- Sulaymān b. Mūsá
✧ Malik b. 'Abd Allah al-Khath'ami passed by while he was in command of the people on a summer expedition in the land of the Romans, and a man was leading his mount. He said to him, "Ride, for I see your mount is strong-backed." He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'The feet of a servant do not become dusty in the path of Allah except that Allah forbids the Fire to them.'" He said, "So Malik dismounted and the people dismounted and walked, and no day was seen with more people walking than that."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أبو يعلى ورجاله ثقات
machine translationAbū Yaʿlā narrated it, and its narrators are trustworthy (thiqāt).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 944
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 21962Musnad Ahmad 9693Sahih Ibn Hibban 3251Musannaf Ibn Abi Shaybah 19708Musannaf Ibn Abi Shaybah 35854
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيقال
- truthful (ṣadūq), jurist, there is some softness in his hadith, and his mind became confused shortly before his deathd. 115 AH, or 119 AHسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَىصدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليلعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 161 AHرَجَاءِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَثقة فاضلعن
- truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm)d. 182 AH, or: 200 AH, or: 202 AHضَمْرَةُصدوق يهم قليلاحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 231 AH, or: 243 AHهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.