Musnad Abi Ya'la 858
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:
كَانَ لَا يُفَارِقُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنَّا خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ لِمَا يَنُوبُهُ مِنْ حَوَائِجِهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، قَالَ: فَجِئْتُهُ وَقَدْ خَرَجَ، فَاتَّبَعْتُهُ، فَدَخَلَ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَسْوَافِ، فَصَلَّى، فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، وَقُلْتُ: قَبَضَ اللهُ رُوحَهُ، قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَدَعَانِي، فَقَالَ: مَا لَكَ ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَطَلْتَ السُّجُودَ، قُلْتُ: قَبَضَ اللهُ رُوحَ رَسُولِهِ لَا أَرَاهُ أَبَدًا. قَالَ: سَجَدْتُ شُكْرًا لِرَبِّي فِيمَا أَبْلَانِي فِي أُمَّتِي، مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً مِنْ أُمَّتِي كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Zayd b. al-Ḥubāb
- Mūsá b. ʿUbaydah
- Qays b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Ṣaʿṣaʿah
- Saʿd b. Ibrāhīm
- his father
- Jaddih ʿAbd al-Raḥman
✧ Five or four of us from the companions of the Prophet ﷺ would not part from the Messenger of God ﷺ for what befell him of his needs by night and day. He said: I came to him and he had gone out, so I followed him. He entered a garden from the gardens of al-Aswaf and prayed, then prostrated and lengthened the prostration. I said: God has taken his soul. He said: He raised his head and called me, saying: What is the matter with you? I said: O Messenger of God, you lengthened the prostration; I said: God has taken the soul of His Messenger, and I will never see him again. He said: I prostrated in thanks to my Lord for what He has granted me concerning my community: whoever from my community sends one blessing upon me, ten good deeds are written for him and ten bad deeds are erased from him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.