MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 858

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:

كَانَ لَا يُفَارِقُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنَّا خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ لِمَا يَنُوبُهُ مِنْ حَوَائِجِهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، قَالَ: فَجِئْتُهُ وَقَدْ خَرَجَ، فَاتَّبَعْتُهُ، فَدَخَلَ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَسْوَافِ، فَصَلَّى، فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، وَقُلْتُ: قَبَضَ اللهُ رُوحَهُ، قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَدَعَانِي، فَقَالَ: مَا لَكَ ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَطَلْتَ السُّجُودَ، قُلْتُ: قَبَضَ اللهُ رُوحَ رَسُولِهِ لَا أَرَاهُ أَبَدًا. قَالَ: سَجَدْتُ شُكْرًا لِرَبِّي فِيمَا أَبْلَانِي فِي أُمَّتِي، مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً مِنْ أُمَّتِي كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. Zayd b. al-Ḥubāb
  3. Mūsá b. ʿUbaydah
  4. Qays b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Ṣaʿṣaʿah
  5. Saʿd b. Ibrāhīm
  6. his father
  7. Jaddih ʿAbd al-Raḥman

✧ Five or four of us from the companions of the Prophet ﷺ would not part from the Messenger of God ﷺ for what befell him of his needs by night and day. He said: I came to him and he had gone out, so I followed him. He entered a garden from the gardens of al-Aswaf and prayed, then prostrated and lengthened the prostration. I said: God has taken his soul. He said: He raised his head and called me, saying: What is the matter with you? I said: O Messenger of God, you lengthened the prostration; I said: God has taken the soul of His Messenger, and I will never see him again. He said: I prostrated in thanks to my Lord for what He has granted me concerning my community: whoever from my community sends one blessing upon me, ten good deeds are written for him and ten bad deeds are erased from him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف

    machine translationIn it is Mūsā b. ʿUbaydah al-Rabadhī, and he is weak (ḍaʿīf).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 858
  • al-Bukhari

    لم يصح حديثه

    machine translationHis ḥadīth is not sound (lam yaṣiḥḥ).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 858
  • Maghlaṭay

    وحديث عبد الرحمن بن عوف مثله بزيادة ومن سلم عليك سلمت عليه وفي لفظ كتب الله له بها عشر حسنات رواه إسماعيل أيضا بسند جيد

    machine translationAnd the hadith of ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf is similar, with the addition: "and whoever greets you, I will greet him." In another wording: "Allah will record for him ten good deeds for it." Ismāʿīl also narrated it with a good (jayyid) chain.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 858
  • Dāraquṭnī

    سئل عن حديث يرويه محمد بن المثنى عن يعقوب بن محمد الزهري عن عبد العزيز بن محمد عن موسى بن عبيدة عن حسن بن عبد الرحمن عن أبي صعصعة المازني عن سعد بن إبراهيم عن أبيه عن عبد الرحمن بن عوف قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ساجدا فأطال السجود ثم رفع رأسه فقال إني سجدت هذه السجدة شكرا لربي فقال كذا قال والصحيح عن قيس بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة

    machine translationHe was asked about a hadith narrated by Muḥammad b. al-Muthannā, from Yaʿqūb b. Muḥammad al-Zuhrī, from ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad, from Mūsā b. ʿUbaydah, from Ḥasan b. ʿAbd al-Raḥmān, from Abū Ṣaʿṣaʿah al-Māzinī, from Saʿd b. Ibrāhīm, from his father, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf, who said: "I saw the Messenger of Allah ﷺ prostrating, and he prolonged the prostration. Then he raised his head and said: 'I performed this prostration in gratitude to my Lord.'" He said it thus, but the correct report is from Qays b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ṣaʿṣaʿah.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 858

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 905Sahih Ibn Hibban 913al-Mu'jam al-Awsat 1645Musannaf Ibn Abi Shaybah 32450Musannaf Ibn Abi Shaybah 8798Musnad Abi Ya'la 6531

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashī
    One of the ten (promised Paradise)d. 31 AH, or 32 AH, also said: 33 AH
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرة
    عن
  2. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
    said to have seen the Prophet ﷺ (ruʾyah)d. 95 AH, or 96 AH, or 97 AH, or 105 AH
    أَبِيهِقيل : له رؤية
    عن
  3. Saʿd b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
    He was trustworthy (thiqah), virtuous, and devout.d. 125 AH or 126 AH or 127 AH or 128 AH or 130 AH
    سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَوكان ثقة فاضلا عابدا
    عن
  4. Qays b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ṣaʿṣaʿah
    قَيْسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ
    حدثني
  5. Mūsā b. ʿUbaydah
    Weak (ḍaʿīf), especially in his narration from ʿAbdullāh b. Dīnār; and he was devout (ʿābid).d. 152 AH, or 153 AH
    مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
    حدثنا
  6. Zayd b. al-Ḥubāb
    and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AH
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  7. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us