MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 710

Show the chain

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" كُلُّ خَلَّةٍ يُطْبَعُ أَوْ قَالَ: يُطْوَى - [عَلَيْهَا] الْمُؤْمِنُ - شَكَّ عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ - إِلَّا الْخِيَانَةَ وَالْكَذِبَ

Translation

Chain of narrators
  1. Dāwud b. Rushayd
  2. ʿAlī b. Hāshim b. al-Barīd
  3. al-Aʿmash Yadhkuruh
  4. Abū Isḥāq
  5. Muṣʿab b. Saʿd
  6. his father
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Every trait is imprinted – or he said: folded – upon the believer, except treachery and lying.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    ورواه علي بن هاشم بن البريد عن الأعمش عن أبي إسحاق عن مصعب بن سعد عن سعد وهو الصواب

    machine translationʿAlī b. Hāshim b. al-Barīd narrated it from al-Aʿmash, from Abū Isḥāq, from Muṣʿab b. Saʿd, from Saʿd, and this is the correct (version).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 710
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    وضعف البيهقي رفعه

    machine translational-Bayhaqī considered its attribution to the Prophet (marfūʿ) weak (ḍaʿīf).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 710
  • Dāraquṭnī

    الموقوف أشبه بالصواب

    machine translationThe version stopping at the Companion (mawqūf) is closer to being correct.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 710
  • Dāraquṭnī

    الأشبه أنه موقوف

    machine translationThe more likely view is that it is a statement of a Companion (mawqūf).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 710
Show 3 more
  • Dāraquṭnī

    يرويه الأعمش عن أبي إسحاق عن مصعب عن أبيه قاله داود بن رشيد عن علي بن هاشم عن الأعمش وخالفه حمزة الزيات فرواه عن الأعمش عن مصعب لم يذكر أبا إسحاق ورواه سلمة بن كهيل عن مصعب فرفعه أبو شيبة عن سلمة وخالفه الثوري وشعبة فروياه عن سلمة موقوفا غير مرفوع وقيل عن الثوري عن سلمة مرفوعا ولا يثبت والموقوف أشبه بالصواب

    machine translationAl-Aʿmash narrates it from Abū Isḥāq, from Muṣʿab, from his father; Dāwūd b. Rashīd said this from ʿAlī b. Hāshim, from al-Aʿmash. Ḥamzah al-Zayyāt differed from him and narrated it from al-Aʿmash, from Muṣʿab, without mentioning Abū Isḥāq. Salamah b. Kuhayl also narrated it from Muṣʿab, and Abū Shaybah traced it back to the Prophet ﷺ (marfūʿ) from Salamah. Al-Thawrī and Shuʿbah differed from him and narrated it from Salamah as a statement of a Companion (mawqūf), not traced back to the Prophet ﷺ. It is also said from al-Thawrī, from Salamah, as marfūʿ, but that is not established. The mawqūf version is closer to being correct.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 710
  • أبو زرعة الرازي

    هذا يروى عن سعد موقوف

    machine translationThis is narrated from Saʿd as a statement of a Companion (mawqūf).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 710
  • Dāraquṭnī

    والموقوف أشبه بالصواب

    machine translationAnd the version stopping at a Companion (mawqūf) is closer to being correct.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 710

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 22170Musannaf Ibn Abi Shaybah 26120Musannaf 'Abd al-Razzaq 20278Musnad al-Bazzar 1158al-Matalib al-'Aliyah 3485

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. Muṣʿab b. Saʿd b. Abī Waqqāṣ
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH
    مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    يذكر عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشَثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    سمعت
  5. ʿAlī b. Hāshim
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. 180 AH, or 181 AH, or 189 AH
    عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِصدوق يتشيع
    حدثنا
  6. Dāwūd b. Rushayd
    trustworthy (thiqah)d. 239 AH
    دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us