Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 6752

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:

قَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمًا، فَلَمَّا فَرَغَ انْصَرَفَ وَوَقَفَ وَسْطَ الطَّرِيقِ، فَإِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ مُقْبِلَةٍ لَا نَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا، فَلَمَّا دَنَتْ، إِذَا هِيَ فَاطِمَةُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا فَاطِمَةُ، مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ ؟ قَالَتْ: أَتَيْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحِمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ، أَوْ عَزَّيْتُهُمْ، لَا أَحْفَظُ أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ. قَالَ رَبِيعَةُ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى ؟ قَالَتْ: مَعَاذَ اللهِ، وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِيهَا مَا تَذْكُرُ، قَالَ: لَوْ بَلَغْتِ الْكُدَى مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّكِ أَبُو أُمِّكِ، أَوْ أَبُو أَبِيكِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Aʿlá b. Ḥammād
  2. al-Mufaḍḍal b. Faḍālah
  3. Rabīʿah al-Maʿāfirī
  4. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī
  5. ʿAbdullāh b. ʿAmr

✧ We buried with the Messenger of Allah ﷺ one day, and when he finished, he departed and stood in the middle of the road. Then there was a woman approaching whom we did not think he recognized. When she drew near, it was Fatimah. The Messenger of Allah ﷺ said to her: O Fatimah, what brought you out of your house? She said: I came, O Messenger of Allah, to the family of this house to show mercy to their deceased, or to console them—I do not remember which of the two she said. Rabi'ah said: The Messenger of Allah ﷺ said: Perhaps you reached the graves with them? She said: I seek refuge with Allah, and I have heard you mention concerning it what you mention. He said: If you had reached the graves, you would not have seen Paradise until your grandfather, the father of your mother, or the father of your father, sees it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.