MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 6744

Show the chain

حَدَّثَنَا هَارُونُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:

الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى، وَتَشَهَّدُ مُسْتَقْبِلًا فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَضَرَّعُ وَتَخَشَّعُ وَتَسَاكَنُ، ثُمَّ تُقْنِعُ يَدَيْكَ، يَقُولُ: تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ، وَتَقُولُ: يَا رَبِّ يَا رَبِّ، مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Hārūn
  2. ʿAbdullāh b. and Hb
  3. al-Layth
  4. ʿAbd Rabbih b. Saʿīd
  5. ʿImrān b. Abū Anas
  6. ʿAbdullāh
  7. Rabīʿah b. al-Ḥārith
  8. al-Faḍl b. ʿAbbās
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The prayer is two by two, and you testify facing the qiblah in every two rak'ahs, and you humble yourself, show submissiveness, and be calm. Then you raise your hands, saying: You raise them to your Lord, facing their palms toward your face, and you say: O Lord, O Lord. Whoever does not do that, it is deficient.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    إسناد مضطرب ضعيف لا يحتج بمثله

    machine translationA confused (muḍṭarib), weak (ḍaʿīf) chain; the like of it is not to be used as evidence.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6744
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    في إسناده اختلاف

    machine translationThere is a disagreement in its chain.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6744
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    ما يقول الليث أصح لأنه قد تابع الليث عمرو بن الحارث وابن لهيعة وعمرو والليث كانا يكتبان وشعبة صاحب حفظ قلت لأبي هذا الإسناد عندك صحيح قال حسن

    machine translationWhat al-Layth says is more authentic, because ʿAmr b. al-Ḥārith and Ibn Lahīʿah corroborated al-Layth. ʿAmr and al-Layth used to write, whereas Shuʿbah was a man of memory. I said to my father: Is this chain sound (ṣaḥīḥ) in your view? He said: Good (ḥasan).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6744
  • al-Bukhari

    حديث الليث أصح من حديث شعبة

    machine translationThe hadith of al-Layth is more authentic than the hadith of Shuʿbah.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6744
Show 4 more
  • Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī

    ضبط الليث بن سعد إسناد هذا الحديث ووهم فيه شعبة

    machine translationAl-Layth b. Saʿd preserved the chain of this hadith accurately, and Shuʿbah erred in it.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6744
  • al-Bukhari

    وحديث الليث أصح من حديث شعبة

    machine translationAnd the hadith of al-Layth is more authentic than the hadith of Shuʿbah.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6744
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    حديث الليث أصح لأن أنس بن أبي أنس لا يعرف وعبد الله بن الحارث ليس له معنى إنما هو ربيعة بن الحارث

    machine translationThe hadith of al-Layth is more authentic, because Anas b. Abī Anas is not known, and ʿAbdullāh b. al-Ḥārith has no meaning here; it is only Rabīʿah b. al-Ḥārith.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6744
  • Dāraquṭnī

    والقول قول الليث بن سعد

    machine translationAnd the correct statement is that of al-Layth b. Saʿd.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6744

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1137Sunan an-Nasa'i 1672Sunan an-Nasa'i 1673Sunan an-Nasa'i 1692Musnad Ahmad 4987Musnad Ahmad 5049

Narrators

  1. al-Faḍl b. al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib al-Hāshimī
    Cousin of the Messenger of Allah ﷺ, and the eldest son of al-ʿAbbāsd. 11 AH, or 12 AH, also said: 15 AH, also said 18 AH, also said: in ʿUmar's caliphate, in the plague of ʿAmwās
    الفَضْل بن العَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب الهَاشِمِيّابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأكبر ولد العباس
    عن
  2. Rabīʿah b. al-Ḥārith
    He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. at the beginning of ʿUmar's caliphate (may Allah be pleased with him), also said: at its end, in the year 23 AH
    رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِله صحبة
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Nāfiʿ b. al-ʿAmyāʾ
    unknown (majhūl)
    عَبْدِ اللهِمجهول
    عن
  4. ʿImrān b. Abī Anas
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH
    عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍثقة
    عن
  5. ʿAbd Rabbih b. Saʿīd al-Najjārī
    trustworthy (thiqah)d. 139 AH or 140 AH
    عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍثقة
    عن
  6. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    أخبرني
  7. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  8. Hārūn b. Maʿrūf
    trustworthy (thiqah)d. 231 AH, or: 243 AH
    هَارُونُثقة
    حدثنا
  9. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us