Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 6563

✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْثًا فَأَعْظَمُوا الْغَنِيمَةَ، وَأَسْرَعُوا الْكَرَّةَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا رَأَيْنَا بَعْثًا قَطُّ أَسْرَعَ كَرَّةً، وَلَا أَعْظَمَ مِنْهُ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَسْرَعَ كَرَّةً مِنْهُ، وَأَعْظَمَ غَنِيمَةً ؟ رَجُلٌ تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ تَحَمَّلَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ الْغَدَاةَ، ثُمَّ عَقَّبَ بِصَلَاةِ الضَّحْوَةِ، فَقَدْ أَسْرَعَ الْكَرَّةَ وَأَعْظَمَ الْغَنِيمَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Ḥātim
  3. Ḥumayd b. Ṣakhr
  4. al-Maqburī
  5. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of God ﷺ dispatched an expedition, and they made great booty and returned quickly. A man said: "O Messenger of God, we have never seen an expedition return quicker, nor with greater booty, than this expedition." He said: "Shall I not tell you of one who returns quicker than it and gains greater booty? A man who performs ablution in his house and perfects his ablution, then goes to the mosque and prays the dawn prayer in it, then follows it with the mid-morning prayer. He has indeed returned quicker and gained greater booty."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.