Musnad Abi Ya'la 651
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ. عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Muḥammad b. Bishr al-ʿAbdī
- Mujammiʿ b. Yaḥyá
- ʿUthmān b. Mawhab
- Mūsá b. Ṭalḥah
- his father
✧ We said: "O Messenger of God, we have learned how to greet you with peace, so how should we invoke blessings upon you?" He said: "Say: O God, bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim; indeed, You are Praiseworthy, Glorious. And grant barakah to Muhammad and the family of Muhammad, as You granted barakah to Ibrahim and the family of Ibrahim; indeed, You are Praiseworthy, Glorious."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لا يروى عن طلحة إلا من حديث عثمان بن عبد الله بن موهب ولا رواه عن عثمان إلا إسرائيل وشريك
machine translationIt is not narrated from Ṭalḥah except through the hadith of ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Mawhab, and none narrated it from ʿUthmān except Isrāʾīl and Sharīk.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 651 - Dāraquṭnī
هو حديث يرويه عثمان بن عبد الله بن موهب عن موسى بن طلحة عن أبيه حدث به عنه إسرائيل وشريك ومجمع بن يحيى الأنصاري ورواه خالد بن سلمة المخزومي عن موسى بن طلحة فأسنده عن زيد بن خارجة الأنصاري عن النبي صلى الله عليه وسلم حدث به عثمان بن حكيم الأنصاري عنه واختلف عنه فقيل عن عيسى بن يونس عن عثمان بن حكيم بهذا الإسناد عن زيد بن ثابت وقيل عن مروان بن معاوية عن عثمان عن موسى عن يزيد بن خارجة وكلاهما وهم والصواب زيد بن خارجة وهو أصحها
machine translationIt is a hadith narrated by ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Mawhab from Mūsā b. Ṭalḥah from his father. Isrāʾīl, Sharīk and Mujammiʿ b. Yaḥyā al-Anṣārī narrated it from him. Khālid b. Salamah al-Makhzūmī narrated it from Mūsā b. Ṭalḥah and traced it back (musnad) through Zayd b. Khārijah al-Anṣārī from the Prophet ﷺ. ʿUthmān b. Ḥakīm al-Anṣārī narrated it from him, and there is disagreement about it from him. It was said: from ʿĪsā b. Yūnus from ʿUthmān b. Ḥakīm with this chain, from Zayd b. Thābit; and it was said: from Marwān b. Muʿāwiyah from ʿUthmān from Mūsā from Yazīd b. Khārijah. Both are errors (wahm), and the correct one is Zayd b. Khārijah, and it is the soundest of them.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 651
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6360Sunan an-Nasa'i 1294Muwatta' Malik 9-74al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17355al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17360Musnad al-Bazzar 961
Narrators
- One of the Ten (promised Paradise)d. 36 AHطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُاحد العشرةعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 103 AH, or: 104 AH, or: 106 AHمُوسَى بْنِ طَلْحَةَثقة جليلعن
- trustworthy (thiqah)d. after 120 AHعُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. between 141 and 150 AHمُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَىصدوقحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّثقة حافظحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.