Musnad Abi Ya'la 6424
✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، وَمُوسَى بْنُ أَبِي عِيسَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
كَيْفَ بِكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا طَغَى نِسَاؤُكُمْ، وَفَسَقَ فِتْيَانُكُمْ ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا لَكَائِنٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَشَدُّ مِنْهُ، كَيْفَ بِكُمْ إِذَا تَرَكْتُمُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا لَكَائِنٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَشَدُّ مِنْهُ، كَيْفَ بِكُمْ إِذَا رَأَيْتُمُ الْمُنْكَرَ مَعْرُوفًا، وَالْمَعْرُوفَ مُنْكَرًا ؟
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Faraj
- Muḥammad b. al-Zibriqān
- Mūsá b. ʿUbaydah
- ʿUmar b. Hārūn and Mūsá b. Abū ʿĪsá
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ How will you be, O people, when your women become insolent and your young men become wicked? They said: O Messenger of God, will this really happen? He said: Yes, and worse than that. How will you be when you abandon enjoining good and forbidding evil? They said: O Messenger of God, will this really happen? He said: Yes, and worse than that. How will you be when you see evil as good and good as evil?
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسناد أبي يعلى موسى بن عبيدة وهو متروك
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6424
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 141 and 150 AHوَمُوسَى بْنُ أَبِي عِيسَىثقةأخبرني
- Weak (ḍaʿīf), especially in his narration from ʿAbdullāh b. Dīnār; and he was devout (ʿābid).d. 152 AH, or 153 AHمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابداحدثنا
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 191 AH and 200 AHمُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِصدوق ربما وهمحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 236 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِصدوقحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.