Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 6172

✧ Abu Hazim from Abu Hurayra

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي مَجْهُودٌ، فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ، حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ: لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ. فَقَالَ: مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ ؟ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ: لَا، إِلَّا قُوتَ صِبْيَانِي، قَالَ: فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ، فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا أَصْبِحِي السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ، فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ، قَالَ: فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: قَدْ عَجِبَ اللهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا اللَّيْلَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Jarīr
  3. Fuḍayl b. Ghazwān
  4. Abū Ḥāzim
  5. Abū Hurayrah

✧ A man came to the Messenger of God ﷺ and said: I am exhausted. So he sent to one of his wives, and she said: By the One who sent you with the truth, I have nothing but water. Then he sent to another, and she said the like of that, until all of them said the like of that: No, by the One who sent you with the truth, I have nothing but water. Then he said: Who will host this man tonight? A man from the Ansar stood up and said: I will, O Messenger of God. So he took him to his tent and said to his wife: Do you have anything? She said: No, except the food of my children. He said: Then distract them with something, and when our guest enters, light the lamp and show him that we are eating, and when he reaches for the food, go to the lamp and put it out. He said: So they sat down and the guest ate. When morning came, he went to the Prophet ﷺ and he said: God has marveled at what you two did tonight.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.