Musnad Abi Ya'la 5974
Show the chain
حَدَّثَنَا الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي الرَّازِيَّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا مَسَّهُ الشَّيْطَانُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ، إِلَّا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ؛ فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ: أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ashaj
- Isḥāq / al-Rāzī
- Muʿāwiyah
- al-Zuhrī
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no newborn except that Satan touches him, and he cries out from Satan's touch, except Jesus son of Mary and his mother; for Allah says: 'I seek refuge for her and her offspring from the accursed Satan.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
هذه الأحاديث غير محفوظة وفي إسناده معاوية وعامة رواياته فيها نظر
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5974
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3286Sahih al-Bukhari 3431Musnad Ahmad 10773Musnad Ahmad 7708al-Mu'jam al-Awsat 6790Musannaf Ibn Abi Shaybah 32148
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHأَبِي سَلَمَةَثقةعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- حدثناضعيفd. 151 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 199 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 256 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.