Dalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 589

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبُعٍ، قَالَ:

خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ - يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ دَمِ رَأْسِهِ - قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: وَاللهِ لَا يَقُولُ ذَاكَ أَحَدٌ إِلَّا أَبَرْنَا عِتْرَتَهُ، فَقَالَ: أُذَكِّرُ اللهَ - أَوْ: أَنْشُدُ اللهَ - أَنْ تَقْتُلَ بِي إِلَّا قَاتِلِي، فَقَالَ رَجُلٌ: أَلَا تَسْتَخْلِفُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَكُمْ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالُوا: فَمَا تَقُولُ لِلهِ إِذَا لَقِيتَهُ ؟ قَالَ: أَقُولُ: اللَّهُمَّ تَرَكْتَنِي فِيهِمْ مَا بَدَا لَكَ، ثُمَّ تَوَفَّيْتَنِي، وَتَرَكْتُكَ فِيهِمْ، فَإِنْ شِئْتَ أَصْلَحْتَهُمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْسَدْتَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Jarīr
  3. al-Aʿmash
  4. Salamah b. Kuhayl
  5. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  6. ʿAbdullāh b. Sabuʿ

✧ Ali b. Abi Talib addressed us and said: By the One who split the grain and created the soul, this will surely be dyed from this – meaning his beard from the blood of his head. He said: A man said: By Allah, no one says that except that we will destroy his family. He said: I adjure you by Allah – or: I implore Allah – that you do not kill anyone on account of me except my killer. A man said: Will you not appoint a successor, O Commander of the Believers? He said: No, but I leave you as the Messenger of Allah ﷺ left you. They said: What will you say to Allah when you meet Him? He said: I will say: O Allah, You left me among them for as long as You willed, then You took me, and I left You among them. If You will, You set them right, and if You will, You corrupt them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.