Musannaf Ibn Abi Shaybah 38401
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ:
وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ ! لَإِزَالَةُ الْجِبَالِ مِنْ مَكَانِهَا أَهْوَنُ مِنْ إِزَالَةِ مُلْكٍ مُؤَجَّلٍ، فَإِذَا اخْتَلَفُوا بَيْنَهُمْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَادَتْهُمُ الضِّبَاعُ لَغَلَبَتْهُمْ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Usāmah narrated to us, from ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAlī, who said: My father narrated to me, he said: ʿAlī said:
Machine translation, not reviewed
By the One who split the grain and created the soul! Removing mountains from their places is easier than removing a kingdom whose term has not yet come. But when they differ among themselves, then by the One in whose hand is my soul, even if hyenas were to plot against them, they would overcome them.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade