Musnad Abi Ya'la 5863
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ -: أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ، أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟. قَالَ: لَمْ تَقْصُرْ، وَلَمْ أَنْسَ. قَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ: قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مَنْ صَلَّى مَعَهُ، فَقَالَ: أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ، وَلَمْ يَسْجُدِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تُسْجَدَانِ فِي وَهْمِ الصَّلَاةِ حِينَ لَقَّنَهُ النَّاسُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Ibrāhīm al-Dawraqī
- Mubashhir
- al-Awzāʿī
- al-Zuhrī
- Saʿīd b. al-Musayyib and ʾAbī Salamah Waʿubayd Allāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ said the salam after two rak'ahs. Dhu al-Shimalayn b. 'Abd 'Amr b. Nadlah, a man from Khuza'ah and an ally of Banu Zuhrah, said to him: 'Has the prayer been shortened, or have you forgotten, O Messenger of Allah?' He replied: 'It has not been shortened, and I have not forgotten.' Dhu al-Shimalayn said: 'Some of that has occurred, O Messenger of Allah.' The Messenger of Allah ﷺ turned to those who had prayed with him and said: 'Is Dhu al-Yadayn telling the truth?' They said: 'Yes.' So the Messenger of Allah ﷺ stood up and completed the prayer, and he did not perform the two prostrations that are made for doubt in the prayer when the people prompted him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.