Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 5782

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ:

كُنَّا فِي جَيْشٍ بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً، فَانْهَزَمْنَا وَكُنَّا نَفَرًا، فَقُلْنَا: نَهَرُبُ فِي الْأَرْضِ، وَلَا نَأْتِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، حَيَاءً مِمَّا صَنَعْنَا، ثُمَّ قَالَ بَعْضُنَا: لَوْ أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ فَامْتَرَيْنَا مِنْهَا وَتَجَهَّزْنَا، فَلَمَّا دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ، قُلْنَا: لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ؟ قَالَ: فَنَظَرْنَاهُ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَحْنُ الْفَرَّارُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ، أَنَا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Jarīr
  3. Yazīd b. Abū Ziyād
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  5. Ibn ʿUmar

✧ We were in an army that the Messenger of God ﷺ had sent, and the people fled in a rout, and we were defeated and we were a small group. We said, 'Shall we flee in the land and not come to the Messenger of God ﷺ, out of shame for what we did?' Then some of us said, 'If we came to Madinah, we could buy provisions from it and prepare ourselves.' When we entered Madinah, we said, 'If we presented ourselves to the Prophet ﷺ?' He said, 'We waited for him at the dawn prayer. When the Messenger of God ﷺ came out, we said, 'O Messenger of God, we are the deserters.' The Messenger of God ﷺ said, 'Rather, you are the ones who return to fight; I am the group of the Muslims.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.