Musnad Abi Ya'la 5609
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَصِينٍ التَّمِيمِيِّ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:
رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ، قَالَ: يَا يَسَارُ، كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي، قَالَ: لَا دَرَيْتَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ، فَقَالَ: أَلَا لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ أَنْ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmī
- Wuhayb
- Qudāmah b. Mūsá
- Ayyūb b. Ḥaṣīn al-Tamīmī
- Abū ʿAlqamah a freed slave of Ibn ʿAbbās
- Yasār a freed slave of Ibn ʿUmar
✧ Ibn Umar saw me praying after the break of dawn. He said: 'O Yasar, how many rak'ahs have you prayed?' I said: 'I do not know.' He said: 'May you never know. The Messenger of Allah ﷺ came out to us while we were praying this prayer, and he said: "Let those of you who are present convey to those who are absent that there is no prayer after dawn except two prostrations."'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
هذا الحديث إسناده حسن إلا أن في إسناده رجلا مستورا والظاهر أنه عنى بالمستور محمد بن الحصين وقد عرفت عينه وحاله
machine translationThe chain of this hadith is good (ḥasan), except that there is in its chain a man who is concealed (mastūr). It appears that by the concealed one (mastūr) he meant Muḥammad b. al-Ḥuṣayn, and you have come to know his identity and his condition.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5609 - Ibn al-Qaṭṭān
كل من في هذا الإسناد معروف إلا محمد بن الحصين فإنه مختلف فيه ومجهول الحال
machine translationEveryone in this chain is known, except Muḥammad b. al-Ḥuṣayn, for there is disagreement about him and his condition is unknown (majhūl al-ḥāl).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5609 - ابن عدي
كل من في إسناده معروف مشهور إلا محمد بن الحصين فإنه مختلف فيه ومجهول الحال
machine translationEveryone in its chain is known and well-known, except Muḥammad b. al-Ḥuṣayn, for there is disagreement about him and his condition is unknown (majhūl al-ḥāl).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5609
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 174{ لَا صَلَاةَ بَعْدَ اَلْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ }
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1741Sahih al-Bukhari 7078Sunan Ibn Majah 233al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15948al-Mustadrak (al-Hakim) 4806
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثررأى
- trustworthy (thiqah)يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHأَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍثقةعن
- unknown (majhūl)أَيُّوبَ بْنِ حَصِينٍ ج٩ / ص٤٦١التَّمِيمِيِّمجهولعن
- trustworthy (thiqah)d. 153 AHقُدَامَةَ بْنِ مُوسَىثقةعن
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AHوُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 231 AH, or 232 AH, or 233 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّثقة يهم قليلاحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.