MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 5402

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانَ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ نَزَلَتْ بِهِ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ لَمْ تُسَدَّ فَاقَتُهُ، وَمَنْ أَنْزَلَهَا بِاللهِ أَوْشَكَ لَهُ بِالْغِنَى إِمَّا عَاجِلًا، وَإِمَّا آجِلًا آجِلًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Mūsá al-Harawī
  2. Muḥammad b. Bishr al-ʿAbdī
  3. Bashīr b. Salmān
  4. Sayyār Abū al-Ḥakam
  5. Ṭāriq b. Shihāb
  6. ʿAbdullāh
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever is afflicted by poverty and takes it to the people, his poverty will not be relieved. And whoever takes it to God, He will soon grant him sufficiency, either soon or later, later.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1645al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9812al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9813al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7964al-Mustadrak (al-Hakim) 1482

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasī
    Abū Dāwūd said: He saw the Prophet ﷺ, but did not hear from him.d. 80 AH, or: 82 AH, or: 83 AH, Ibn Ḥibbān was certain of it, or: 84 AH, also said 123 AH, which is a mistake.
    طَارِقِ بْنِ شِهَابٍقال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه
    عن
  3. Sayyār
    trustworthy (thiqah)d. 122 AH.
    سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِثقة
    عن
  4. Bashīr b. Salmān
    trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)
    بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانَثقة يغرب
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Bishr
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 203 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. Abū Mūsá al-Harawī
    d. 233 AH
    أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us