Musnad Abi Ya'la 5310

Show the chain

وَعَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ

Translation

Chain of narrators

✧ Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire.

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Dāraquṭnī
فصح القولان جميعا
machine translationSo both statements are sound (ṣaḥīḥ) together.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5310

ʿAbdullāh b. Masʿūd
One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
عن
Zirr b. Ḥubaysh al-Thaʿlabī
trustworthy (thiqah), eminentd. 81 AH, or: 82 AH, or: 83 AH
زر بن حبيش الثعلبيثقة جليل
عن
ʿĀṣim b. Bahdalah
Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AH
عاصم بن بهدلةصدوق له أوهام
عن
Shaybān
trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AH
شيبان بن عبد الرحمن المؤدبثقة , صاحب كتاب
حدثنا
Abū al-Naḍr
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
هاشم بن القاسم بن مسلمثقة ثبت
حدثنا
Abū Khaythamah
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
زهير بن حربثقة ثبت
حدثنا
Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
d. 307 AH
أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.