Musnad Abi Ya'la 5283
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ قَالَ:
تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ لِخَمْسٍ، أَوْ سِتٍّ، أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ يَهْلِكُوا فَبِسَبِيلِ مَنْ هَلَكَ، وَإِنْ يَقُمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ لَهُمْ سَبْعِينَ عَامًا، قُلْتُ: مِمَّا مَضَى أَوْ مِمَّا بَقِيَ ؟ فَقَالَ: مِمَّا بَقِيَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- ʿAbd al-Raḥman
- Sufyān
- Manṣūr
- Ribʿī
- al-Barāʾ b. Nājiyah
- ʿAbdullāh
- al-Nabī ﷺ
✧ The millstone of Islam will turn for thirty-five, or thirty-six, or thirty-seven [years]. If they perish, then it is in the way of those who perished; and if their religion endures for them, it will endure for them for seventy years. I said, 'From what has passed or from what remains?' He said, 'From what remains.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
حدث به منصور بن المعتمر عن ربعي عن البراء بن ناجية عن ابن مسعود حدث به عنه الأعمش والثوري وشعبة وشيبان ورواه عطاء بن عجلان عن منصور عن البراء لم يذكر ربعيا ورواه إسحاق بن أبي إسرائيل عن ابن عيينة عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن البراء بن ناجية عن ابن مسعود ووهم فيه وإنما هو ربعي عن مكان سالم حدثنا أبو بكر الأزرق ثنا جدي إسحاق بن البهلول ثنا عبد الرحمن بن مهدي أبو سعيد صاحب اللؤلؤ ثنا سفيان عن منصور عن ربعي عن البراء بن ناجية عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال تدور رحى الإسلام في خمس وثلاثين أو ست وثلاثين أو سبع وثلاثين فإن يهلكوا فسبيل من قد هلك وإن يقم لهم دينهم يقم لهم سبعين عاما قال قلت مما مضى أو مما بقي قال بل مما بقي
machine translationManṣūr b. al-Muʿtamir narrated it from Ribʿī from al-Barāʾ b. Nājiyah from Ibn Masʿūd; al-Aʿmash, al-Thawrī, Shuʿbah and Shaybān narrated it from him. ʿAṭāʾ b. ʿAjlān narrated it from Manṣūr from al-Barāʾ, without mentioning Ribʿī. Isḥāq b. Abī Isrāʾīl narrated it from Ibn ʿUyaynah from Manṣūr from Sālim b. Abī al-Jaʿd from al-Barāʾ b. Nājiyah from Ibn Masʿūd, and he erred in it; it is only Ribʿī in place of Sālim. Abū Bakr al-Azraq narrated to us: my grandfather Isḥāq b. al-Bahlūl narrated to us: ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī Abū Saʿīd, the one of the pearl, narrated to us: Sufyān narrated to us from Manṣūr from Ribʿī from al-Barāʾ b. Nājiyah from ʿAbdullāh, from the Prophet ﷺ, who said: "The mill of Islam will turn for thirty-five, or thirty-six, or thirty-seven. If they perish, then it is the path of those who have perished; and if their religion remains established for them, it will remain established for them for seventy years." He said: I said: "Of what has passed or of what remains?" He said: "Rather, of what remains."
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5283
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 3707Sahih Ibn Hibban 6664al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10340Musnad Abi Ya'la 5301al-Matalib al-'Aliyah 5187
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah)الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Saʿd said: after al-Jamājim, during al-Ḥajjāj's governorship, Abū ʿUbayd said: 100 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr said: 101 AH. Yaḥyā b. Maʿīn said, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī: 104 AHرِبْعِيٍّثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AHأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.